Girl -

Edna O'Brien

Farrar, Straus and Giroux

2019

208 páginas

6h 56m

ISBN-10: 0374162557

Girl envisages the lives of the Boko Haram girls in a masterpiece of violence and tenderness.

I was a girl once, but not anymore.

So begins Girl, Edna O’Brien’s harrowing portrayal of the young women abducted by Boko Haram. Set in the deep countryside of northeast Nigeria, this is a brutal story of incarceration, horror, and hunger; a hair-raising escape into the manifold terrors of the forest; and a descent into the labyrinthine bureaucracy and hostility awaiting a victim who returns home with a child blighted by enemy blood. From one of the century's greatest living authors, Girl is an unforgettable story of one victim’s astonishing survival, and her unflinching faith in the redemption of the human heart.

Resenhas (1)

4 (Muito bom)

"Je ne suis pas assez grande pour être ta mère"

O primeiro de 2021. Girl, no português MENINA, foi difícil de ler.

"Je ne suis pas assez grande pour être ta mère"

Escolhi começar o ano lendo em francês, mas me enganei ao acreditar que seria uma leitura fácil. A dificuldade não foi por conta do idioma e sim da história.

História, porque é baseado em um acontecimento real. Em 2014 a seita radical Boko Haram invadiu uma escola cristã para meninas no interior da Nigéria e sequestrou todas as estudantes.

A partir dessa fato, Edna O'Brien escreve sobre a vida de uma dessas garotas. É um texto ficcional baseado em diversos relatos de outras sobreviventes que ela conheceu durante os três anos que levou para escrever o livro.

Girl é sobre Maryam, que consegue escapar dos mais cruéis abusos e volta para casa. A recepção longe de ser acolhedora se torna um pesadelo. Durante o cativeiro a jovem foi obrigada a se casar com um radical mulçumano e teve uma filha.

Assim, de volta ao lar a jovem passa a viver com o estigma de "mulher de djihadista". Para escapar da opressão e poder seguir vivendo com a filha, Maryam acaba indo viver em um campo para refugiados.

O livro é contado como um monólogo de Maryam, imaginado pela autora. Os capítulos se tornam menores a medida que a narrativa fica mais violenta.

A vida das meninas no cativeiro é repleta de privações, abusos sexuais e físicos e por isso a autora deixa muita coisa nas entrelinhas.

Além das meninas sequestradas o romance traz histórias de outras pessoas em situações semelhantes.

Levei algum tempo para ler e fiz diversas pausas durante a leitura. Foi um livro que ganhei de presente de uma aluna, e gostei bastante. Jamais pensei que um dia leria sobre um assunto como esse.

Enfim, o título ainda não possui tradução para o português, mas é uma excelente opção de leitura.

Girl, 2019, 150 páginas.