Sozinha na cama, Lainie lembrou-se de como Rad a havia tomado nos braços, exigente, quase selvagem. De como lhe percorrera o corpo com mãos ávidas, invadindo-lhe a intimidade até que se sentisse satisfeito. Agora Lainie teria de voltar para casa e explicar à mãe de que forma arranjara dinheiro... Como resgatar a dignidade, depois de ter escolhido aquele caminho?

