Com edição promovida pela Editora da Universidade Federal do Pará (EDUFPA) em 1994, essa foi a segunda oportunidade em que a editora da universidade esteve envolvida, publicando uma obra de Vicente Salles; a primeira havia ocorrido em 1971, com O Negro no Pará, publicada numa parceria com a Fundação Getúlio Vargas. Marcos Ximenes Ponte, reitor da universidade na época, na apresentação presente no livro, descreve a edição nas seguintes palavras: “É, portanto, com orgulho que a Universidade Federal do Pará torna público mais este trabalho de um dos maiores intelectuais paraenses, segura de que assim está contribuindo para construir uma consistente compreensão da história da nossa sociedade e favorecendo a todos a leitura de um livro que concilia o rigor da pesquisa científica com o talento próprio de um grande escritor”. O livro, cujo título completo é “Épocas do Teatro no Grão-Pará ou Apresentação do Teatro de Época”, foi feito tendo o teatro popular paraense como fonte inspiradora. Segundo o prefacio escrito pelo autor, “contar essa história, numa crônica com dados informativos para eventual aproveitamento didático, é nosso objetivo. Este é talvez o mais espontâneo e desambicioso teatro do nosso país. Como nos velhos mambembes: não dá glória a ninguém e exige de todos muito sacrifício e muita dedicação”. Além disso, o trabalho busca também oferecer subsídios para a história geral do teatro brasileiro. A obra é dividida em duas partes: o tomo I e tomo II. Cada tomo possui dois capítulos, que correspondem a uma determinada época.

