Cabo do Medo -

John D. MacDonald

DarkSide Books

2019

224 páginas

7h 28m

ISBN-13: 9788594541482

Português Brasileiro

Até onde você iria para salvar aqueles que mais ama? Por catorze anos, o condenado Max Cady nutriu um ódio por Sam Bowden, um advogado de sucesso que ostenta uma família margarina e que, ao atuar como seu defensor público, pouco fez para evitar que ele fosse parar atrás das grades. Agora um homem livre, Max retorna à sociedade com sangue nos olhos e enlouquecido por uma sede de vingança pelo tempo e família que perdeu. E decide fazer com que toda a família de Sam pague por seu erro. Ícone do suspense, Cabo do Medo foi inspiração para não apenas uma, mas duas adaptações hollywoodianas de peso. A primeira estreou em 1962, com Gregory Peck e Robert Mitchum no elenco. Já a segunda é o remake de 1991, indicado em duas categorias no Oscar e dirigido pelo mestre Martin Scorsese, com Robert DeNiro no papel do ex-presidiário e Nick Nolte como o advogado. Talvez você se lembre da trilha sonora de perfurar os tímpanos ou dos closes de gelar o sangue. Mas o que fascina tanto em Cabo do Medo para justificar suas adaptações? Só lendo o livro e mergulhando na frieza de suas palavras para descobrir. Mas a Caveira dá uma dica: a trama é um thriller do começo ao fim, feita para ser lida em uma noite chuvosa, difícil de largar e mais ainda de esquecer. John D. MacDonald apresenta um angustiante jogo de gato e rato em que as camadas psicológicas da história se entrelaçam com a trama de vingança. Impulsionando seus personagens até o limite, o autor guia o leitor por uma jornada cheia de sentimentos conturbados de hipocrisia, insanidade e fúria. Princípios são traídos e somos confrontados com o questionamento sobre o limite entre o que a lei é capaz de fazer e aquilo que é correto. Martin Scorsese e Robert De Niro são 100% DarkSide, e essa parceria ainda vai trazer muita histórias para os leitores da Caveira. Cabo do Medo chega em uma edição casca grossa, tatuada e em capa dura, no padrão de qualidade quase psicopata da DarkSide® Books. Um livro que aguenta o tranco de uma viagem até os portões do Inferno... ou um passeio de barco.

Resenhas (159)

2 (Razoável)

Se você assistiu o filme de Scorcese primeiro, então vá com calma. O livro é uma obra posterior e não é tão intensa, não conseguindo reproduzir o clima claustrofóbico.

Os personagens são ligeiramente mais dimensionais e algumas polêmicas foram deixadas de lado, como a relação pedófila entre o maníaco Max e a inocente Danielle. Certa coisas não envelheceram bem e pode ser doloroso ter que ler os diálogos datados dos personagens.

É difícil falar sobre a escrita em si, pois há momentos confusos com os tempos verbais. Como por exemplo, parágrafos começando no presente e terminando no imperfeito. Não sei realmente se estou criticando o autor, o tradutor ou o revisor. Por via das dúvidas, vou me abster de comentar o estilo.

O ponto alto fica pra excelente publicação da DarkSide que sempre realiza uma produção visual bem além de tudo mais que é publicado em terras tupiniquins.