A Chess Story -

Stefan Zweig

Pushkin Press

2013

112 páginas

3h 44m

ISBN-13: 9781782270119

An epic chess match on a transatlantic liner unearths a story of persecution and obsession. One of the most perfectly gripping novellas from a master of the form, Stefan Zweig.

Chess world champion Mirko Czentovic is travelling on an ocean liner to Buenos Aires. Dull-witted in all but chess, he entertains himself on board by allowing others to challenge him in the game, before beating each of them and taking their money. But there is another passenger with a passion for chess: Dr B, previously driven to insanity during Nazi imprisonment by the chess games in his imagination. But in agreeing to take on Czentovic, what price will Dr B ultimately pay?

A moving portrait of one man’s madness, A Chess Story is a searing examination of the power of the mind and the evil it can do.

‘The rediscovery of this extraordinary writer could well be on a par with last year’s refinding of the long-lost Stoner, by John Williams, and which similarly could pluck his name out of a dusty obscurity.’ Simon Winchester, Telegraph

‘Perhaps the best chess story ever written, perhaps the best about any game. Never mind that you may have never moved a pawn to King four; the story will grip you.’ Economist

‘His great achievement in short form’The Times

A staunch pacifist after his time in the Ministry of War during the First World War, Stefan Zweig was, at his peak, one of the bestselling and most widely acclaimed authors in the world. Following Hitler’s rise to power, he and his second wife fled Austria; first to England, then to America, and finally, in 1940, they travelled together to Brazil, where the couple took an overdose and died. Much of his work is available from Pushkin Press.

Resenhas (5)

4.5 (Muito bom)

O jogo que quebra a mente e o homem

Zweig escreveu uma obra-prima da tensão psicológica em formato de novela. A bordo de um navio que cruza o Atlântico, um campeão mundial de xadrez arrogante e vazio encontra um homem enigmático, o Dr. B., que possui um talento sobrenatural para o jogo, mas carrega uma loucura profunda.
Através de flashbacks, descobrimos que o Dr. B. foi preso pela Gestapo e mantido em isolamento total. Para não enlouquecer completamente, ele roubou um livro de xadrez e passou meses jogando contra si mesmo, até o limite da sanidade. O xadrez se torna a metáfora perfeita para a resistência mental contra o totalitarismo: um jogo de pura razão que, levado ao extremo, destrói a mente.
Zweig condensa em poucas páginas o horror do nazismo, a tortura psicológica, a genialidade e a loucura com uma economia e elegância raras. Não há excesso. O confronto final entre os dois jogadores é de uma intensidade sufocante.