Yehuda Amichai (1924-2000) was Israel's most popular poet, as well as a literary figure of international reputation. In this collection, renowned translators Chana Bloch and Stephen Mitchell have selected Amichai's most beloved poems, including forty poems from his later work. A new foreword by C.K. Williams, written especially for this edition, addresses Amichai's enduring legacy and sets his poetry in the context of the new millennium.
The Selected Poetry of Yehuda Amichai -
Yehuda Amichai
University of California Press
2013
224 páginas
7h 28m
ISBN-13: 9780520275836
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
0 / 0- 5 estrelas0%
- 4 estrelas0%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Yehuda Otto Amichai (Ludwig Pfeuffer)
Yehuda Amichai era um poeta israelense. Amichai é considerado por muitos, tanto em Israel como internacionalmente, como o maior poeta moderno de Israel. Ele também foi um dos primeiros a escrever em hebraico coloquial. Nascido na Alemanha, Amichai e sua família judia ortodoxa imigraram para a Palestina em 1936. Durante a Segunda Guerra Mundial ele serviu no exército britânico, mas depois lutou contra os britânicos como um guerrilheiro antes da formação de Israel; Ele também esteve envolvido nos conflitos árabes-israelenses de 1956 e 1973. Amichai frequentou a Universidade Hebraica de Jerusalém e lecionou por vários anos em escolas secundárias. A poesia de Amichai reflete seu compromisso total com o estado de Israel, e de sua primeira coleção, Akhshav u-ve-yamim aḥerim (1955; "Agora e em outros dias"), ele empregou imagens bíblicas e história judaica. Ele também comparou os tempos modernos com eras antigas e heróicas e procurou expandir a linguagem bíblica para abranger os fenômenos contemporâneos. Na década de 1970, ele introduziu a sexualidade como um assunto em seus poemas. Com Amen (1977), ele conquistou um público mais amplo através da tradução de seus poemas para o inglês por Ted Hughes. Influenciado por poetas americanos e ingleses modernos, incluindo W.H. Auden, Amichai foi conhecido por seu uso lírico da linguagem cotidiana e pela simplicidade de seu trabalho. A coletânea em inglês The Selected Poetry of Yehuda Amichai (1986) contém seleções de suas muitas publicações em hebraico. Além de contos e peças de teatro, Amichai também escreveu romances, dos quais o mais conhecido é Lo me-achshav, mi mi kan (1963; Not of This Time, Not of This Place), sobre a busca pela identidade de um judeu imigrante em Israel. Gam ha-ʾegrof hayah paʿam yad petuḥah (1989; Even a Fist Was Once an Open Palm with Fingers) é uma seleção de sua poesia na tradução. Open Closed Open (2000) continuou a explorar a experiência israelense. Recebeu o Prêmio Shlonsky de 1957, o Prêmio Brenner de 1969, o Prêmio Bialik de 1976 e o Prêmio Israel de 1982. Ganhou também prémios internacionais de poesia: 1994 - Prémio Malraux: Feira Internacional do Livro (França), 1995 - Prémio Grinalda de Ouro da Macedónia: Festival Internacional de Poesia e muito mais.
5 Livros
1 Seguidor