Relatos astecas da conquista -

Tzvetan Todorov

Editora Unesp

2019

580 páginas

19h 20m

ISBN-13: 9788539307838

Português Brasileiro

Vasta literatura a respeito das expedições de Colombo, Cortés, Cabral, Pizarro e outros, bem como sobre os processos de invasão e colonização que lhes sobrevieram, foi produzida por intelectuais de todo o mundo, especialmente nas Américas. No entanto, menos conhecida é a rica literatura produzida neste continente pelos próprios povos vencidos, ainda no “calor da hora” da invasão de que foram vítimas. Narrativas e imagens contemporâneas aos célebres relatos dos invasores europeus. Este volume apresenta uma antologia de tais relatos e rica iconografia com ilustrações presentes nos manuscritos originais.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Um Guia para o Fim do Mundo

Imagine que você passou a vida inteira lendo na Bíblia que Jesus voltaria e um belo dia, aparece um homem de uma raça que você nunca viu antes descendo de uma espécie de transporte que você nunca viu antes, dizendo ser “filho de Deus”, o que você faria? Esta é a história real dos astecas na época da conquista espanhola. Eles tinham antigas profecias que apontavam a época em que um homem branco e barbado (Quetzaquatl) voltaria à América para reinar entre aquele povo, e eles acreditavam que a volta daquela divindade seria o fim do mundo como o conheciam. E assim foi! O livro Relatos Astecas da Conquista de Baudot & Todorov faz o paralelo entre diferentes relatos escritos por índios e franciscanos na época da conquista, transcrevendo trechos de seus escritos e contendo imagens desenhadas na época pelos próprios escritores, que mostram com riqueza de detalhes a trágica história da destruição do povo originário do México após a chegada desses estrangeiros que eles acharam se tratar de deuses. A parte do relato que mais me impressiona, no entanto, são as profecias e os sinais que antecederam a chegada desses povos. Embora os historiadores que fizeram a compilação tenham achado que essas predições foram criadas pela mente do povo após a chegada dos espanhóis para justificar a recepção passiva e aterrorizada dos astecas, há detalhes nesses relatos que, se analisados sob uma ótica menos cética, podem apontar para intervenções de personagens que conheciam o desenrolar da história daquele povo e que tinham provas do futuro que os aguardava e que manipularam os índios para que não fugissem a seu destino. Naves, drones, telas com imagens, incêndios químicos, tudo isso pode ter feito parte do evento se interpretarmos as palavras dos índios ao pé da letra. Como isso seria possível? Somente duas coisas me vêm à mente: intervenção extraterrestre, ou viagem no tempo! (Por mais absurdo e fictício que isso possa parecer, é a única explicação lógica para a evidência histórica) Ou podemos achar que os índios apenas imaginaram tudo aquilo e sua imaginação era precisa o suficiente para antecipar todos os acontecimentos subsequentes! Relatos Astecas da Conquista é um livro maravilhoso e desafiador! Embora, eu dispensaria as conclusões finais de Todorov, que nada acrescentam à história e que enxergam os índios com a mesma ótica que eles sempre foram enxergados (como um povo bárbaro e primitivo) mesmo depois de todas as revelações do relatos originais. Além de tudo isso, o livro valida o relato do Livro de Mórmon, um suposto livro de escrituras que teria sido gravado em placas de ouro pelos índios pre-colombianos, no qual estão registradas todas as profecias a que os astecas se referem em seus escritos.