Cyrano de Bergerac (Coleção Elefante) - Texto em português de Miécio Tati

Edmond Rostand, Miécio Tati

Edições de Ouro / Tecnoprint

1979

131 páginas

4h 22m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Exímio na arte de esgrimir e de expressar-se artisticamente, seja por música, poesia ou ironia, Cyrano de Bergerac sofre com sua auto-estima afetada pelo grande nariz. Apaixonado pela prima Roxane, acaba ajudando seu maior rival, emprestando-lhe sua inteligência e escondendo-se atrás da beleza daquele. . .

Ilustrações de Teixeira Mendes. Coleção Elefante.

Resenhas (96)

5 (Perfeito)

Cyrano de Bergerac é mais que um romance de capa-e-espada. É uma carta de amor à Lingua Francesa em que Rostand exalta a virtude de uma vida não-ordinária.

Cyrano é um nobre francês extremamente orgulhoso que se bate em duelo com qualquer um que ousar mencionar aquilo porque é mais conhecido - o tamanho de seu nariz. Quando não está matando homens às centenas, o incrível espadachim pode ser encontrado ao lado de Roxanne, a prima por quem é apaixonado.

É no triângulo amoroso entre Cyrano-Roxanne-Christiano que a história se desenvolve. Incapaz de se declarar por medo de uma rejeição, Cyrano corteja Roxanne com as palavras que ele põe nos ouvidos de Christiano. É um amor ardoroso que apenas na sua impossibilidade remete ao ideal medieval. Cyrano deseja, mas teme.

Minha dica é: leia a história em voz alta. Inicialmente uma peça, os diálogos foram pensados para serem declamados.

Recomendo.