A palavra em hebraico é oxítona: kabbalah, em transcrição fonética para o alfabeto altino. E é assim que os hebreus ainda hoje a pronunciam. Achamos, por isso, que a palavra paroxítona, tal como se consagrou em nosso idioma, pode servir para seu significado popular e figurado; mas, quando se refere ao livro sagrado de tradição iniciática, deve ser pronunciado corretamente, ou seja, em sua forma original, que é Kabbalah. O autor durante muitos anos, realizou pesquisas ritualísticas e históricas, através de textos, iniciações e viagens á ìndia, Nepal, àfrica, México, e outros países. Depois, a pedidos resolveu publicar suas pesquisas. Maçom, yogue, conciliando ciência e misticismo com equilíbrio e serenidade, está construindo uma obra ciclópica e sem par, ajudando as novas gerações a se prepararem para um mundo melhor. Doutor em filosofia sagrada. Membro da academia maçônica de letras, onde ocupa a cadeira nº 37, cujo patrono é Mahatma Gandhi.
