Duas damas bem-comportadas (Clássicos Modernos) -

Jane Bowles

L&PM Editores

2019

200 páginas

6h 40m

ISBN-13: 9788525438362

Português Brasileiro

Meu livro favorito. Não consigo pensar em outro romance moderno com mais chance de se tornar um clássico.
– Tennessee Williams

Frieda Copperfield e Christina Goering são amigas de longa data. Mulheres respeitáveis por fora, mas frustradas por dentro. Cada qual toma um caminho não convencional para aplacar essa situação: Frieda, em uma viagem ao Panamá, abandona o marido e se envolve com uma jovem prostituta; já Christina, uma mulher solteira, se entrega a aventuras carnais com os homens mais vis. Tudo pela libertação e pela felicidade.

Com diálogos vivazes e irreverentes, este livro – seu único romance – se tornou cult entre intelectuais e escritores, e sua verdade ressoa até hoje. Como uma das personagens, a certa altura: “Eu desmoronei, sim, e queria fazer isso há anos. Sei que sou culpadíssima, mas agora tenho a minha felicidade, que vigio como uma loba, e agora tenho autoridade, e coragem que [...] nunca tive antes”. Como afirmava Truman Capote: à obra de Jane Bowles faltava quantidade, não qualidade.

Resenhas (1)

2 (Razoável)

DUAS DAMAS BEM-COMPORTADAS de JANE BOWLES não é um romance ruim, mas também não é um livro que faça falta na estante. A obra tem seus momentos, apesar do enredo em si não ser dos melhores. Aqui a narrativa passa a impressão de que é falha e incompleta. É como se diálogos e descrição de lugares e ações tivessem parte das palavras roubadas. É simples e direto. O que mais compensa na leitura é a personalidade de todos que ali aparecem. Homens e mulheres tem mentes curiosas. No entanto, são as personagens femininas que mais cativam. Uma delas é solteira, e então uma moça vem morar com ela e depois vem um gordo que sonha em ser artista, mas o que mais faz é comer e dormir e tem o pai dele, um magricela que diz que o filho simplesmente não é lá grande coisa. Em seguida a moça sai da casa e vai viver com um sujeito aparentemente pilantra e logo mais ela quer se envolver com outro cara...
Há também outra protagonista que é casada e com o marido viaja ao Panamá e lá ele anda por vários lugares enquanto ela fica num hotel onde tem prostitutas e ela então afirma que quer ficar ali para sempre tendo uma nova rotina em meio à moças jovens e velhas.
As duas heroínas tem mentes iguais. São vazias e ao mesmo tempo repletas de perguntas sobre a sociedade e o mundo. No entanto, suas falas parecem robotizadas. Suas falas soam como se nada mais ao redor as impressionasse, a não ser que seja algo extremamente simples. Os diálogos são mesclas de naturais com artificiais. Em alguns momentos até parece que suas conversas são as minhas conversas que tenho comigo mesmo no silêncio da mente. Ah, coisas do ser humano monótono que sou...
O livro no início é interessante e percebe-se com facilidade a qualidade narrativa cheia de remendos. Depois melhora a história até que se torna repetição de pensamentos e conversas. E sendo assim fica desinteressante pouco antes da metade até sua conclusão.
O romance é simples, tem humor, há cenas que mexem com a mente em algum grau, mas não vai além disso. É uma daquelas leituras que após chegar a última página, nos faz procurar algo mais intenso para ler e termos certeza de que aquele ali foi um passatempo mediano, mas infelizmente esquecível.
A edição que tenho tem uma capa muito bonita. Mãos femininas unidas como se estivessem dando uma volta por aí. Numa primeira olhada a ideia que vem à superfície é de que é um romance lésbico e nada mais. Só que tá distante disso, ao menos em certos aspectos.
Outra coisa bem interessante é que a autora disse que escrever é muito difícil, uma tarefa dolorida, que exige demais. Esse romance foi publicado pela primeira vez em 1943 e há quem afirme que é um dos grandes clássicos do século 20.

L. L. Santos