Abram Tertz is the pseudonym of Andrei Sinyavsky, the exile Soviet dissident writer whose works have been compared to fabulists like Kafka and Borges. Tertz's settings are exotic but familiar and as compelling as those of lunatics and mystics. This edition contains the nightmarish "Pkhentz," a story missing from the first English edition.
Fantastic Stories -
Abram Tertz
Northwestern University Press
1986
245 páginas
8h 10m
ISBN-13: 9780810107274
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
0 / 0- 5 estrelas0%
- 4 estrelas0%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Andrei Donatovich Sinyavsky
ANDREI SINYAVSKY (1925-1997) foi um escritor russo, dissidente e preso político que ridicularizou o regime soviético em sátiras contrabandeadas no exterior e publicado sob o pseudônimo ABRAM TERTZ. Protegido de Pasternak e respeitado estudioso literário do Instituto Gorky, Sinyavsky ficou desiludido com o sistema soviético após a prisão de seu pai e a crescente divergência entre seus próprios gostos em literatura e arte e aqueles prescritos pelo regime. Ele decidiu ter alguns de seus escritos que não poderiam ser publicados em sua terra natal contrabandeados para publicação no exterior. O primeiro desses trabalhos a aparecer no Ocidente foi um manifesto literário intitulado ON SOCIALIST REALISM (1959), uma irônica tour de force em que o narrador de Sinyavsky se apresenta como um defensor da abordagem soviética oficialmente sancionada à arte para transformar tradição de cabeça para baixo subvertendo-a por dentro. Entre 1959 e 1965, três novelas, seis contos e uma breve coletânea de aforismos de Sinyavsky apareceram no Ocidente sob o pseudônimo Abram Tertz. As obras ficcionais eram, em essência, exemplares da arte fantasmagórica e sem finalidade invocada no final do ensaio sobre o realismo socialista, o que Sinyavsky mais tarde viria a chamar de "realismo fantástico". Entre eles, THE MAKEPEACE EXPERIMENT (1963), um romance alegórico da Rússia onde um chefe de aldeia encobre seus constituintes com mitos e magia, e FANTASTIC STORIES (1963), uma coleção de contos explorando os temas da tirania, dissipação e solidão espiritual, escritos na tradição de Gogol, Hoffmann e Zamyatin. Em 1965, ele foi preso, juntamente com o escritor Yuli Daniel, e abertamente condenado apenas por seu trabalho literário no infame Julgamento Sinyavsky-Daniel. Sinyavsky foi condenado a sete anos em um campo de trabalho forçado sob a acusação de "atividade anti-soviética" pelas opiniões de seus personagens fictícios. As transcrições do julgamento e documentos associados, reproduzidos em dois volumes editados por Leopold Labedz e / ou Max Hayward, provocaram protestos nacionais e internacionais. Ele foi libertado em 1971 e permitiu emigrar em 1973 para a França, onde era ativo na vida literária emigrada e continuou a publicar, tanto em seu próprio nome quanto no pseudônimo. STROLLS WITH PUSHKIN (1975), escrito enquanto Sinyavsky estava confinado a um campo de trabalho soviético, é um retrato irreverente do mestre russo e provocou uma tempestade de críticas tanto em casa quanto no exterior, embora seu "desrespeito" visasse apenas resgatar Pushkin de o culto sufocante da personalidade que se elevara em torno dele. LITTLE JINX (1980) é uma fantasia na qual as personalidades de Sinyavsky e Tertz são objetos de manipulação narrativa lúdica. Em CIVILIZAÇÃO SOVIÉTICA (1990), Sinyavsky fornece uma contabilidade impiedosa do experimento comunista, marcado por incertezas permanentes, roubo generalizado de trabalhadores, escassez de bens de consumo, apartamentos comunitários desprezados, negligência apavorante e corrupção sistêmica.
2 Livros
0 Seguidor