No mundo dos cristais – o ser de quartzo se torna uma arma secreta. Depois de longos meses, a expedição de Perry Rhodan finalmente alcançou o merecido sucesso. Pessoas da BASE penetraram no átrio da fonte de matéria e a devolveram ao seu estado normal através de uma “ação de desobstrução” — a fim de que não se espere mais a ocorrência de nenhum tremor espacial. Então, depois de ser cumprida essa tarefa, e após Atlan deixar a BASE como o escolhido para representar os interesses da Humanidade junto aos poderes além da fonte de matéria, não resta a Perry Rhodan outra escolha além de tomar o caminho de volta para casa. Agora, no mês de novembro do ano 3587, enquanto a BASE se encontra no seu voo de regresso, ocorrem novas inquietações na Galáxia, que acaba de ser livrada da ameaça dos orbitantes por Jen Salik. O culpado por isso é Amtranik, o garbeschiano, que deixa a Via Láctea insegura com sua frota de 12.000 unidades. No momento, Amtranik está lidando com a nave de pesquisa da LTL Trantor. O papel que impulsiona essa ação é desempenhado pela inteligência de quartzo de Imbus. A questão é se ela escolherá os terranos — ou A ÚLTIMA HORDA... Personagens principais deste episódio: Amtranik – Líder da última Horda de Garbesch. Grador Shako – Prisioneiro de Amtranik. Larsa Hiob – Líder científica da Trantor. Njasi – Cristal inteligente de Imbus. Julian Tifflor – O Primeiro Terrano recebe boas notícias. No planeta Imbus, a tripulação de um cruzador de pesquisa terrano mantém um jogo de gato e rato para sobreviver à investida da frota de Amtranik, o cruel líder das Hordas de Garbesch. No entanto, até quando conseguirá o pequeno grupo de poucas centenas de terranos se esquivar da força desproporcional de 12 mil naves de combate e mais de um milhão de guerreiros e orbitantes garbeschianos?
