A velha Europa é, de fato, antiga, mas pode e deve responder aos desafios do presente e mesmo do futuro. A nossa Europa deve apoiar-se nos ensinamentos da sua longa história para atingir, com êxito, o século XXU. Bem vistas as coisas, a antiguidade pode ser uma vantagem. Espero que os leitores compreendam que este livro - onde o historiador se alia ao cidadão - não pe um debate entre a tradição e a modernidade. O que nele se defende é o uso acertado das tradições e o recurso às heranças como forças inspiradoras para manter e renovar uma outra tradição europeia - a da criatividade.
