Quando avistou Trent abrindo caminho entre a multidão, Emma largou a bagagem e correu para os braços dele. Um longo e apaixonado beijo apagou toda a angústia daqueles meses insuportáveis que tivera de passar no México, longe do homem que amava. Os momentos de felicidade logo se transformaram em aflição. Tantos sonhos de viver com Trent, tanta ansiedade pelo reencontro e agora... uma revelação inesperada! Seria a hora do adeus?