“Ainda uma Vez - Adeus!" é um célebre poema lírico-romântico de Gonçalves Dias, publicado por volta de 1854, que retrata a dor da despedida definitiva e o amor impossível. Escrito após o poeta reencontrar sua amada, Ana Amélia, já casada em Portugal, o poema expressa sofrimento, culpa, e a compaixão final. O amor entre Gonçalves Dias e Ana Amélia foi impedido pela família dela (devido à origem mestiça do poeta). O poema surge quando o poeta, já casado com outra pessoa, reencontra Ana Amélia casada e ele se vê com a saúde debilitada pela tuberculose. O poema termina com o autor pedindo que, ao ler seus versos, ela não chore de saudades ou amor, mas de compaixão.