Entre Vientos y Versos
"Quienes conocen el Mistral dicen que se trata de un viento fuerte e impredecible. Viento que viente del norte, sopla sobre la costa y envuelve al grano de arena, al hombre que camina por la orilla del mar, a las embarcaciones." Esto es el prefacio del ejemplar que adquirí en Chile, durante mi viaje al país andino. No podía dejar de llevar conmigo una obra de esa tierra, y ésta fue la que elegí. La lengua española ha sido un desafío para mí; entender algunas de sus palabras fue difícil, pero creo que logré captar algo de lo que Mistral intentaba transmitir por medio de sus versos. Hay mucho que remite a la naturaleza y a los paisajes de Chile, que son muy diversos debido a su gran extensión latitudinal, transformándose de nieve en desierto. También hay muchos sentimientos de tristeza y profundidad, que atraviesan cierta angustia; pero al mismo tiempo, hay mucha serenidad en los poemas.
