Sonhos de Dez Noites -

Natsume Soseki

Aliança Cultural Brasil-Japão

1996

70 páginas

2h 20m

ISBN-1: 0

Português Brasileiro

Soseki nesta obra utiliza uma linguagem voltada ao estilo romantico, dentro de uma estetica de extrema beleza, mas marcadas pelos sentimentos de perda, abandono, arrependimento e profunda melancolia.

Resenhas (3)

4.5 (Muito bom)

"Meu sonho foi assim"

Sonhos de dez noites é uma coletânea de dez contos brevíssimos do escritor japonês Natsume Sōseki. Até onde pude averiguar, embora haja muito debate sobre isso, as histórias não tratam exatamente de sonhos tidos pelo autor, mas de narrativas literárias moldadas à semelhança do sonho. Melhor compreendê-las como “sonhos literários”. Dessa forma, é possível perceber que Sōseki se apropria desse recurso estilístico para abordar temas maiores, como a morte, a saudade, a identidade e a solidão.

Antonio Nojiri, tradutor da obra, descreve isso com precisão: “Sonhos de dez noites é a construção da solidão do homem que contempla e se assusta com sua condição de solitário. [...] Assim, o sonho passa a ser a saída, a fuga possível. Nessa linha de raciocínio, às vezes delirante, o autor passa a acreditar que no sonho, no distanciamento da realidade, é onde residem as raízes da verdadeira literatura.” Essa leitura resume bem o que atravessa os dez relatos: o sonho como fuga e, ao mesmo tempo, como forma de confrontar a própria existência.

Sōseki parece usar o sonho para explorar sua visão da transitoriedade e do absurdo da vida, como se cada narrativa fosse um vislumbre de sua mente, um espelho daquilo que o inquietava. São histórias que escapam da lógica, mas não da sensibilidade, nem do artístico, e que, dentro da estranha coerência que somente os sonhos permitem, encontram seu próprio sentido. São, sobretudo, histórias belíssimas.

É difícil escolher entre elas. Postas lado a lado, apesar de partilharem uma atmosfera onírica semelhante, exibem tramas e temas tão variados. Algumas mais absurdas, outras mais silenciosas, mas todas igualmente ricas. Senti que refleti, pensei e aprendi com cada uma delas. E não foram poucas as surpresas que tive ao longo dessas dez noites.