Diferentes culturas se colocaram nos últimos decênios não apenas no campo de visão como alvos do turismo de longa distância da Europa. Desde os anos 60 se encontram em atividade, em escala crescente, especialistas como professores, médicos, agrônomos, artesãos e missionários da Europa e da América como colaboradores de igrejas em sociedades da África, Ásia e América Latina com suas estruturas tão diferenciadas. No preparo de tais especialistas por organizações de ajuda ao desenvolvimento e missionários muitas vezes é omitido o fato de que a etnologia e a antropologia cultural possuem conhecimentos, por intermédio dos quais é bem mais fácil conseguir a orientação, a integração e o trabalho efetivo. Este livro está tratando disso. Lothar Käser formado em romanística e anglística nas universidades de Friburgo, Munique e Tübinger. É professor de etnologia, dispõe de experiências adequadas neste campo. Esteve atuando durante cinco anos na Oceania e fez inúmeras viagens de pesquisa na África, Ásia e América do Sul. Lecionou na Alemanha e na França, professor na Evangelical Church of Chuuk (Igreja Evangélica de Chuuk) enviado por Diense in Ubersse (serviços em além-mar) e Liebenzeller Mission (Missão de Liebenzell). Trabalhou em pesquisa de campo etnológico paralela à tradução do Antigo Testamento na língua de Chuuk / Micronésia. Mestrado e doutorado em etnologia pela universidade de Friburgo. É reitor de liceu aposentado e docente na universidade de Friburgo e na academia para Missão Mundial em Korntal.