Porasy - E o estranho mundo das histórias de seu avô indígena

Vania P. S. Hu'yju

Publicação independente

2017

210 páginas

7h 0m

ISBN-10: B0771WYLYY

Português Brasileiro

Porasy morava com sua família à beira da rodovia, em uma aldeia que não passava de um aglomerado de barracos de lona preta.
Sua vida era típica de uma adolescente indígena nas mesmas condições dela: ia à escola, gostava de ouvir músicas, acessava à internet...
Ela pensava que sua vida assim continuaria...
No entanto, coisas estranhas começaram a acontecer. E uma dessas coisas mudou totalmente a forma como ela percebia a vida e, principalmente, como via as histórias contadas por seu avô Carlos Tupã'y, sobre os sete monstros lendários, da mitologia de seu povo.
E então ela descobriu que o seu nome Porasy, que ela sequer sabia o significado, era muito mais que só o nome de uma menina da mitologia Guarani. E que ela não recebera aquele nome por acaso...

Resenhas (2)

2 (Razoável)

Poderia ser um ótimo livro de fantasia

Porasy é uma garota indígena de 13 anos que vive em um acampamento às margens de uma rodovia no Mato Grosso do Sul. Ela, sua família e os outros membros de sua aldeia aguardam que as terras de seu povo sejam homologadas e demarcadas pelo governo federal.
Porasy é uma garota como qualquer outra, mas recebeu um nome especial. Na mitologia Guarani, houve uma heroína lendária chamada Porasy, que teria enfrentado e derrotado sete monstros que ameaçavam a existência desse povo. Ela supostamente retornaria para enfrentá-los de novo, quantas vezes fossem necessárias. E, embora Porasy não acredite muito nas lendas que ouve, pode ser que sejam verdadeiras.
Eu quis muito gostar desse livro. Ele teria tudo para ser um ótimo livro de fantasia, se fosse melhor escrito. Acho que os primeiros problemas são de ritmo. Os capítulos iniciais seguem um ritmo bem lento, enquanto o final é apressado e tem pouco desenvolvimento. Muita coisa acontece, mas os acontecimentos são mal-distribuídos ao longo do livro.
Arrisco dizer que o livro precisa de uma nova revisão. Há erros de ortografia, de concordância e trechos explicativos que poderiam ser deixados em notas de rodapé, ao invés de estarem no texto principal.
Também achei problemas de continuidade. Em certo momento, um incêndio no acampamento faz com que os pais de Porasy precisem se mudar para uma aldeia numa reserva indígena em outra região do Mato Grosso do Sul. Pouco depois, temos capítulos no ponto de vista do primo de Porasy, que teria permanecido na região original onde a família vivia, mas não sabemos o que as outras famílias fizeram e como seguiram suas vidas em relação ao incêndio que destruiu tudo que tinham. É incompleto.
Quanto aos pontos de vista, também há algo estranho. É difícil saber se o livro é narrado por um narrador observador distante, ou se por um dos monstros, que narra o prólogo. Mas há momentos em que o narrador faz intromissões que ficam bem confusas na história.
O final me surpreendeu bastante, porque eu esperava que outra coisa acontecesse, mas achei que faltou desenvolvimento da aventura de Porasy com os monstros. Mais tempo para essa interação teria melhorado o fim.
Apesar disso, achei que tudo em relação aos povos indígenas é muito bem retratado. A autora, que utiliza um pseudônimo em idioma indígena, é uma pesquisadora que viveu em aldeias indígenas dos povos Kaiowá, Guarani e Terana, e domina os idiomas das duas primeiras etnias. Isso mostra que teve propriedade ao criar essa história e retratar povos indígenas brasileiros. Gostei principalmente das informações sobre tradições culturais e sobre os conflitos relacionados às disputas de terras e demarcações, que são muito complicadas. Esses são pontos muito positivos.
O único problema do livro é a qualidade da escrita, que me proporcionou uma leitura bem lenta e pouco imersiva. Essa foi a minha escolha de agosto para o Desafio Leia Representatividade 2019, organizado pelo Blog Parênteses, em que deveríamos ler um livro com autor ou protagonista indígena. Fiquei um pouco decepcionada por ter tido uma experiência ruim, mas ainda pretendo ler outros livros da autora.