O Escudo de Heracles, Hesíodo -

Hesíodo

Editorial Axioma

2011

34 páginas

1h 8m

ISBN-10: B005P1YV6S

Português Brasileiro

El escudo de Heracles (en griego antiguo Ἀσπὶς Ἡρακλέους Aspis Hêrakleous) es un fragmento de épica griega, compuesto por 481 líneas de hexámetros. El tema del episodio es la expedición de Heracles y Yolao contra Cicno, el hijo de Ares, quien había desafiado a Heracles en combate cuando éste pasaba cerca de Itono, narrado con una dicción recargada y pesada. La sección sobrevivió aparentemente por el placer que proporcionaba su meticulosa descripción de las imágenes y viñetas representadas en extravagantes relieves sobre el escudo hecho por Hefesto para Heracles. La obra fue acríticamente atribuida a Hesíodo en la antigüedad, pero probablemente fuese escrita en el siglo VI a. C., imitando el estilo homérico.

Resenhas (5)

4 (Muito bom)

Hércules: o modelo do que o ser humano deveria ser

O Escudo de Hércules é um poema atribuído a Hesíodo e data, provavelmente, do fim do século -VII ou primeira metade do século -VI.
É um poema curto de cerca de 500 versos que conta o confronto de Hércules acompanhado por seu sobrinho Iolau, contra Cicno, filho de Ares e um cruel déspota da Tessália. Nele o autor faz uma descrição do escudo do herói muito semelhante a feita por Homero, na Ilíada, do escudo de Aquiles.

Eu gostei do poema, apesar da tradução feita por JAA Torrano ser, quase, em um português que também necessita de tradução para ser melhor compreendido. No poema Hércules representa a justiça divina enviada por Apolo contra Ares e seu terrível filho Cicno.
O confronto direto de Hércules com Ares (deus da guerra) foi o que mais me chamou atenção, pois o deus é ferido e obrigado a abandonar a batalha carregado por seus filhos Fobos e Demos. Também me chamou atenção a beleza na forma que o autor retrata a força e a honradez do grande herói que simboliza o modelo eterno do que o ser humano deve chegar a ser.

O escudo de Hércules é curto mais demanda certa lentidão na leitura para um boa compreensão do poema. Indico apenas para quem deseja, assim como eu, ler um pouco mais da obra de Hesíodo.