O mundo pantanoso dos beausoleils – começa uma invasão sinistra. Nas imediações da Terra, surgiu uma cultura alienígena — em Trokan, o “segundo Marte”. Sob a proteção de um campo de tempo acelerado, que fez 250 milhões de anos passarem em menos de 70 anos reais, desenvolveu-se a civilização dos herreachs. Ela, agora, luta pela sua sobrevivência. Com isso, a situação no ano 1288 do Novo Calendário Galáctico já é tensa o suficiente. Os arcônidas reviveram antigos sonhos e restabeleceram o seu Império de Cristal. Há algumas décadas, reina a desconfiança entre os grandes blocos de poder da Via Láctea. Perry Rhodan é um dos poucos indivíduos dos quais bilhões de seres inteligentes na Galáxia esperam uma saída para a crise. Juntamente com seus amigos imortais, o terrano se retirou do cenário político e montou o misterioso projeto Camelot. Acompanhado por Reginald Bell e Alaska Saedelaere, Rhodan pousou em Trokan — e os três desapareceram. Em seu lugar, surge um ser alienígena chamado Kummerog, que desenvolve uma atividade nefasta. E, num distante mundo pantanoso, começa uma estranha invasão — com o POUSO EM LAFAYETTE... Personagens principais deste episódio: Joseph Broussard Jr. – O antigo beausoleil quer passar os seus dias de velhice em paz. Pepe – Um morador de Lafayette meio atrasado mentalmente. Anja Shriver – Xenobióloga e chefe da estação de pesquisa Camp Mirage. Fran Duret – No mundo pantanoso, ela é praticamente indispensável. Aaron Cremer – Comandante de uma unidade de combate da LTL. Em Lafayette, um mundo pantanoso e tórrido, um grupo de pesquisadores da LTL estuda a vida e as condições naturais desse planeta. Enquanto aguardam uma delegação da Liga para reivindicar melhores condições de trabalho, os lafayettenses são surpreendidos com um ataque neurológico que os deixa incapacitados – e à mercê de uma estranha e perigosa nave alienígena...
