Meditações é um dos pilares para o estudo do pensamento romano e deveria ser obra obrigatória em qualquer curso de História. Seu valor ultrapassa os domínios da filosofia para abranger o que se tornaria a base para o modo de vida ocidental.
Diferente dos filósofos gregos, Marco Aurélio foca na vida cotidiana governada pela razão e pelo sentimento equilibrado, ou seja, uma reformulação para as noções de integridade, virtude e sua práxis.
O autor não minimiza sua crítica ao excesso e a falta de disciplina - dois temas correntes na sociedade romana. Isso refere-se obviamente ao sistema socioeconômico que não poderia sobreviver (e de fato não sobreviveu) sem sua expansão territorial militarista e a produção de luxo para suas várias camadas sociais.
O texto em si é relativamente simples de acompanhar. Não consigo precisar sua singeleza é resultado da interferência do tradutor ou estilo do autor, mas é bonito e fácil - o que pode ser um atrativo para aqueles não acostumados ou com menor pendor para textos filosóficos.
Recomendo.