Poesia completa de Mario Quintana (Nova Aguilar) -

Mario Quintana

Nova Fronteira

2005

1016 páginas

1d 9h 52m

ISBN-13: 9788520929572

Português Brasileiro

Resenhas (5)

3 (Bom)

Primeiramente, desculpem-me pelo tamanho da resenha, pois o livro tem mais de mil páginas.

Há nessa obra certo apego ao quotidiano e ao coloquial, postura simbolista inicial para a modernidade decisiva, a propensão ao animismo é fartamente explorada, poesia intimista, opressão do tempo.

Achei que muitos textos dessa edição não são da modalidade poesia, nem prosa-poética. Apenas simplesmente pensamentos, divagações etc. Alguns parecem mini crônicas. Alguns poemas se repetem em outras obras diferentes.

Os primeiros poemas são sonetos, quando eles estavam em desuso, depois muda a forma. A mais comum são as as quadras. Faz também poemas em formas de soneto sem seguir a métrica.

Escreve muito poema "Poema-piada". Faz muitas especulações filosóficas sob o disfarce do humor. Usa muito de animais e prosopopeias com eles.

Os títulos do poema ocasionalmente seguem uma ordem de tema, às vezes um continuação ou contraponto do próximo.

Emn alguns demonstra religiosidade, mas às vezes comete o "pecado" de falar o nome de Deus em vão.

Refere-se frequentemente ao seu Anjo da Guarda. O País de Trebizonda foi uma invenção sua, e Lili, sua filha, definida como "meu fantasminha predileto", também inventada. Afirma não ter engajamento. Afirma ser sempre criança. São poemas bem "coloridos".

Reflete muito do ato de escrever e de ser escritor. Segue-se alguns que agrupei:

Esse me dá uma lição, ainda mais no que concerne em expor minha depressão:
"LIMITES DA CONVERSAÇÃO

Há certas coisas que não haveria mesmo ocasião de as colocarmos sensatamente numa conversa — e que só num poema estão no seu lugar. Deve ser por esse motivo que alguns de nós começaram, um dia, a fazer versos. Um modo muito curioso de falar sozinho, como se vê, mas o único modo de certas coisas caírem no ouvido certo."

Sobre saber ler e saber escrever:
"O TRÁGICO DILEMA

Quando alguém pergunta a um autor o que este quis dizer é porque um dos dois é burro."

Outro poema piada sobre o ato de escrever:
"DA LIBERDADE CRIADORA

Nunca me releio... Tenho um medo enorme de me influenciar. É verdadeiramente catastrófico quando um autor se transforma no seu discípulo."

Gostamos dos poemas que expressam os sentimentos com os quais nos identificamos:
"Agora, que poetas deves ler? Simplesmente os poetas de que gostares e eles assim te ajudarão a compreender-te, em vez de tu a eles."

Esse segue a mesma ideia do anterior:
"A REVELAÇÃO

Um bom poema é aquele que nos dá a impressão de que está lendo a gente... e não a gente a ele!"

Tanto a poesia quanto o suicídio são efeitos da tristeza:
"Não tenho vergonha de dizer que estou triste,
Não dessa tristeza criminosa dos que, em vez de se matarem, fazem poemas:"

Poesia como fuga, pois na minha opinião acho que as ciências que cuidam da saúde mental avançam muito pouco:
"Fora da poesia não há salvação."

A explicação deve ser deixada pelos leitores, cada um com sua interpretação:
"Porque um poeta que se explica parece
que está desculpando-se... Vocês não acham?"

Como no meu caso e no da maioria dos poetas, a tristeza é o que leva a escrever. Lembramos da metáfora da ostra que produz dor com sofrimento:
"para os poetas não existe parto sem dor."

Outra reflexão sobre ser escritor:
"Mais triste do que um escritor virar seu próprio discípulo é quando ele vira um dos seus próprios personagens."

Fala do impulso para escrever poemas:
"Porque poesia é insatisfação, um anseio de auto-superação. Um poeta satisfeito não satisfaz."

Toda arte é expressão:
"A FUNÇÃO

A função do poeta não é explicar-se. A função do poeta é expressar-se."

Ser poeta não é uma escolha:
"Ele não tem culpa de ser poeta; portanto, não tem de que se desculpar ou explicar."

Concordo que é muito difícil escrever poemas originais sobre amor:
"Isto de escrever versos de amor é das coisas mais dificeis que há — impossível não descambar para o lugar-comum."

Parece dizer que a poesia é sua única companhia:
"Eu sou um homem fechado.
O mundo me tornou egoísta e mau.
E a minha poesia é um vício triste,
Desesperado e solitário
Que eu faço tudo por abafar."

Esse pode ser um aspecto singular da literatura e da arte em si, pois todo o resto é para atingir uma demanda:
"NÃO OLHE PARA A OBJETIVA

Pensar nos leitores — ou num determinado leitor — prejudica a naturalidade, de sorte que a única maneira de um autor não fazer pose é escrever para ninguém. E muito menos para si mesmo."

Outro agrupamento meu por temáticas que se relacionam:

Neste lembrei-me da música ♫ Eu prefiro ser essa metamorfose ambulante ♪ de Raul Seixas.
"LVIII. Do DIREITO DE CONTRADIZER-ME

Que eu tenha um juízo ah-eterno
E sempre a mesma opinião?
Mas por que devo suar no inverno
Só porque o fiz no verão?"

Ainda mais se sermos a "metamorfose ambulante" citada acima:
"A OPINIÃO

Quando dês opinião, nunca deixes de escrever a data..."

Concordo, pelos mesmos motivos acima:
"É que a gente nunca lê o mesmo livro. Nem é cada leitor, em suas diferentes idades, que nunca lê o mesmo livro..."

Seguem agora os trechos aleatórios:

Apatia:
"Eu nada mais desejo, nem a morte..."

Verso que condiz com sua boemia:
"E no meu romantismo vagabundo"

Remete ao ditado Chinês "Há três coisas na vida que nunca voltam atrás: a flecha lançada, a palavra pronunciada e a oportunidade perdida":
"Uma palavra só
Pode tudo perder para sempre..."

E é tão puro o silêncio agora!"

É ocasionalmente romântico:
"Um coração não cabe num só peito:
Amor... Amor..."

E faz metáforas com o amor:
"Amar é mudar a alma de casa."

Sobre dizer "eu te amo", acredito, com assonância:
"DO ESTILO

Fere de leve a frase... E esquece... Nada
Convém que se repita...
Só em linguagem amorosa agrada
A mesma coisa cem mil vezes dita."

Sedução do pecado:
"DOS PESCADORES DE ALMAS

Se Deus, tal como Satanás, procura
As almas aliciar.., por que deixa ao Pecado
Esse caminho suave, essa fatal doçura
E faz do Bem um fruto amargo e indesejado?"

Faz piada com uma frase famosa de Sócrates:
"XLIII. DA INÚTIL SABEDORIA

'Conhece-te a ti mesmo.' Dessa, agora,
O alcance não adivinho.
Muito mais útil nos fora
Conhecer nosso vizinho..."

Sua visão antirromântica é bem mais comum:
"LXXI. DAS PENAS DE AMOR

É só por teu egoísmo impenitente
Que o sentimento se transforma em dor.
O que julgas, assim, penas de amor,
São penas de amor-próprio, simplesmente..."

Mesma ideia do anterior:
"LXXIII. DA REALIDADE

O sumo bem só no ideal perdura...
Ah! quanta vez a vida nos revela
Que "a saudade da amada criatura"
É bem melhor do que a presença dela..."

Novamente antirromântico:
"CVII. DA CONDIÇÃO HUMANA

Se variam na casca, idêntico é o miolo,
Julguem-se embora de diversa trama:
Ninguém mais se parece a um verdadeiro tolo
Que o mais sutil dos sábios quando ama."

Lição para guardar segredos:
"LXXVI. DA DISCRIÇÃO

Não te abras com teu amigo
Que ele um outro amigo tem.
E o amigo de teu amigo
Possui amigos também..."

Rima rara:
"LXXXIX. DA ALEGRIA NAS ATRIBULAÇÕES

"Olha! o melhor é sorrires!"
Mas já se viu que lembrança!
Dá-me primeiro a bonança,
Que eu te darei o arco íris..."

Trata da realidade:
"CI. DA HUMANA CONDIÇÃO

Custa o rico a entrar no Céu
(Afirma o povo e não erra).
Porém muito mais difícil
É um pobre ficar na terra..."

Lição de moral:
"Quem pretende apenas a glória não a merece."

Invalida a esperança:
"A esperança é um urubu pintado de verde."

Faz piada, pois no contrato com a editora da maioria dos escritores eles só recebem 10% do valor das vendas de cada livro:
"PEQUENA TRAGÉDIA BRASILEIRA

A Bem-Amada queria devorar o coração do Poeta.
— Não, — disse ele — só terás um pedacinho...
Porque noventa por cento pertence aos Editores."

Diz ser singular:
"EXAME DE CONSCIÊNCIA

Se eu amo a meu semelhante? Sim. Mas onde encontrar o meu semelhante?"

Identifiquei-me:
"o acontecido e o imaginado tendo ambos o mesmo poder traumático e o mesmo pé de realidade."

Acredito que este seja o poema mais famoso dele:
"POEMINHO DO CONTRA

Todos esses que aí estão
Atravancando o meu caminho,
Eles passarão...
Eu passarinho!"

Fala da tristeza dos poetas como "tristeza profissional".

Faz um gracejo com os avanços da ciência:
"DA PREGUIÇA

A preguiça é a mãe do progresso. Se o homem não tivesse preguiça de caminhar, não teria inventado a roda."

Escárnio aos eremitas:
"DA VIDA SOLITÁRIA

Os eremitas deixavam apenas as más companhias pela má companhia."

Este remete a uma frase de Nietzsche "Até o texto ter desaparecido sob a interpretação":
"A COISA

A gente pensa uma coisa, acaba escrevendo outra e o leitor entende uma terceira coisa... e, enquanto se passa tudo isso, a coisa propriamente dita começa a desconfiar que não foi propriamente dita."

Isso vale para as perguntas que fazemos a nós mesmos:
"DAS INDAGAÇÕES

A resposta certa não importa nada: o essencial é que as perguntas estejam certas."

O que sofre os grandes artistas:
"IMAGINAÇÃO...

A imaginação é a memória que enlouqueceu."

Brinca com o duplo sentido:
"SEMÂNTICA

Dizeis que tudo é amor e eu VOS direi que a fome é tudo; tanto assim que o verbo comer, na insondável sabedoria do povo, também significa possuir carnalmente."

Infelizmente...
"INTRUSÃO

O passado não reconhece o seu lugar: está sempre presente..."

Sobre um recurso muito utilizado por poetas:
"RETICÊNCIAS

As reticências são os três primeiros passos do pensamento que continua por conta própria o seu caminho..."

Sobre a impossibilidade de separar observador do objeto:
"DA CRITICA

Uma definição apenas define os definidores."

Identifiquei-me:
"DA SAUDADE

A saudade que dói mais fundo — e irremediavelmente — é a saudade que temos de nós."

A tendência é isso ficar cada vez maior:
"A MODA ETERNA

Somente nunca sai da moda quem está nu."

Eu sinto isso ao olhar para o relógio:
"O TEMPO E A VIDA

Não se deviam permitir nos relógios de parede esses ponteiros que marcam os segundos: eles nos envelhecem muito mais que o ponteiro das horas."

Por não ser sorriso para se exibir:
"Os sorrisos mais sinceros são os sorrisos desdentados."

Bela metáfora:
"DO SONHO

Sonhar é acordar-se para dentro."

Faz piadas algumas com mulheres:
"MISTÉRIO

Por que será que "com certeza" tem o sentido de "talvez"? E por que chamam de duvidosas as mulheres de que todo mundo tem certeza?"

Uso da figura de linguagem conhecida como paranomásia:
"soluça a solução!"

Esse remete aos ideais platônicos:
"Porque a Beleza é a forma angélica da Verdade."

Concordo, eu que associo a dor ao pensar:
"A Matemática é o pensamento sem dor."

Essa é escrachada:
"CAUTELA

Os fantasmas não fumam porque poderiam acabar fumando-se a SI mesmos."

Afirma que com as guerras as pessoas serão mais feias na geração seguinte:
"SELEÇÃO ARTIFICIAL

As guerras não ajudam muito a remediar o que se denomina (bombasticamente) de explosão demográfica: os que ficam em casa aproveitam a deixa para multiplicar-se. E como os que partem são agora escolhidos entre os mais aptos de físico e de espírito, imagine o pobre leitor o que não será isso para a evolução do Homo Sapiens..."

Penso nisso, só a arte vai me redimir (sou um pecador):
"CONFISSÕES

Toda confissão não depurada pela arte é uma indecência."

Concordo:
"À LA MANIÈRE DE LA ROCHEFOUCAULD

Os moralistas condenam o que eles não têm coragem de praticar."

Bem pensado:
"O CAFÉ E O CHÁ

O café é mais intelectual — o chá, mais espiritual."

Neste seguere ser ateu.
"CONFISSÃO

Sou um herege de todas as religiões."

Essa é para quem (inclusive eu) não consegue aplicar a lição do livro dos doze passos de viver um dia de cada vez:
"Confusão

Essas duas tresloucadas, a Saudade e a Esperança, vivem na casa do Presente, quando deviam estar — como seria lógico — uma na casa do Passado e a outra na casa do Futuro.
— Mas e o Presente, seu moço?
— Ah, esse nunca está em casa."

Por isso não existe tradução perfeita, e o termo mais adequado é "adaptação":
"P. — No seu entender, o que é uma boa tradução?
R. — Aquela que segue o estilo do autor, e não o do tradutor."

Poema-piada com a Física:
"O POVO E A RELATIVIDADE

Todas as línguas ocidentais sempre usaram a expressão "um espaço de tempo". Que diria a isso o velho Einstein?"

Herege com um interessante jogo de rimas:
"E O DIABO SE DIVERTE

A gente não se converte. A gente se reverte. E o Diabo se diverte."

Das contradições da religião:
"DO TEMOR DE DEUS

...mas não é ao Diabo que deveríamos temer?"

Fazendo alusão a um ditado muito comum:
"A DIFERENÇA

A diferença entre um poeta e um louco é que o poeta sabe que é louco...
Porque a poesia é uma loucura lúcida."

Lembrei de Frejat: ♪ Todo mundo é parecido quando sente dor ♫
"TROVA

Quem as suas mágoas canta,
Quando acaso as canta bem
Não canta só suas mágoas,
Canta a de todos também."

Para variar um pouco, uma quadra cheia de lirismo:
"A TROVA

Trova: soneto do povo,
Flor de nostálgico encanto...
Todo o infinito do amor
Numa só gota de pranto."

Agora um mais tenebroso:
"Só os meus passos... Mas tão leves são
Que até parecem, pela madrugada,
Os da minha futura assombração..."

Mario Quintana foi gaúcho, viveu 88 anos e sempre foi solteiro (cujo verso seguinte pode dar a luz: "ser xifópago deve ser tão incômodo como ser casado"), e o seguinte também:
"Bem que eu gostaria que o tal detetive lesse estas linhas, para atentar nas vantagens hedonísticas de continuar solteiro."
Era boêmio. Viveu só a maior parte da sua vida em pensões modestas. O prédio do Hotel Majestic, residência do poeta entre 1968 e 1980, é tombado como patrimônio histórico do Estado do Rio Grande do Sul em 1982, tornando-se Casa de Cultura Mario Quintana.