Prints, drawings, documents, and text illuminate the development of the occult sciences to the nineteenth century