Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe - Língua de sinais brasileira: Libras

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael

edusp

2008

2450 páginas

3d 9h 40m

ISBN-13: 9788531406683

Português Brasileiro

Este impressionante dicionário documente toda a ampla gama e riqueza da Língua de Sinais Brasileira, que o surdo brasileiro pode orgulhosamente proclamar como sendo a sua língua. graças ao grande esforço de pesquisa e à notável engenhosidade envolvida na elaboração deste belíssimo dicionário , ele se tornou fácil de usar, apesr de ser tão poderoso e compreensível.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

O Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileira (Libras), organizado por Fernando Capovilla e sua equipe, é uma das obras mais completas e importantes sobre a Língua Brasileira de Sinais já publicadas no país.
O Volume 1 reúne milhares de verbetes apresentados em três línguas — Libras, português e inglês — e ilustrados com fotografias detalhadas que mostram, passo a passo, a configuração das mãos e a execução dos sinais. A obra busca não apenas traduzir palavras, mas explicar o significado, o contexto de uso e as variações regionais de cada sinal.
Além de servir como dicionário, o livro tem um caráter enciclopédico, pois inclui definições ampliadas e informações culturais, linguísticas e pedagógicas. É resultado de mais de uma década de pesquisa na USP, com a colaboração de professores surdos e ouvintes.
O principal objetivo da obra é promover a inclusão linguística e educacional da comunidade surda, além de apoiar profissionais que atuam com Libras — intérpretes, professores, fonoaudiólogos, linguistas e educadores em geral.