Contos de Shakespeare (Coleção Catavento #44)

"Tales from Shakespeare", by Charles and Mary Lamb, 1807, illustrations by Arthur Rackham, 1909 -- Tales from Shakespeare is an English children's book written by Charles Lamb and his sister Mary Lamb in 1807. The book is designed to make the stories of Shakespeare's plays familiar to the young. [Wikipedia].

Vinte narrativas extraídas de peças e obras do famoso bardo inglês -- dedicadas ao público infanto-juvenil, em 1807, pelos irmãos Charles & Mary Lamb; na tradução de Mário Quintana para a Editora da Livraria do Globo de Porto Alegre em 1943:
"No Brasil, o livro dos irmãos Lamb só chegou em 1920. Em 1943, a então Editora Globo de Porto Alegre (depois Globo Livros) publicou pela primeira vez a tradução irretocável de Mario Quintana, que nunca deixou de ser reeditada, passando apenas por atualizações ortográficas. A coletânea Contos de Shakespeare é até hoje reconhecida como uma excelente introdução ao teatro do "Bardo de Avon" (para iniciantes, o público geral); A nova edição deste clássico ganhou ilustrações de Weberson Santiago, nova capa, novo projeto gráfico, prefácio inédito e texto de orelha de John Milton, especialista em Shakespeare, professor titular em Estudos da Tradução da USP".
====
[Peças e obras de Shakespeare adaptadas] A Tempestade - Sonho de uma noite de verão - Conto de inverno - Muito barulho por pouco - Se vos agradar - Os dois cavalheiros de Verona - O mercador de Veneza - Cimbelino - Rei Lear - Macbeth - Bem está o que bem acaba - A megera domada - A comédia dos enganos - Medida por medida - Véspera de Reis - Timão de Atenas - Romeu e Julieta - Hamlet - Otelo - Péricles, príncipe de Tiro.

Contos / Infantojuvenil / Literatura Estrangeira / Ficção