Depois da morte do seu amado Yugo, Gally foge e começa a se aventurar em um jogo chamado Motor Ball. Neste volume, a Guerreira Caçadora consegue subir de categoria  vai da terceira para a segunda liga. Agora, chegou o momento do reencontro dela com Ido, que desde o desaparecimento de Gally estava a sua procura. Depois de descobrir onde a garota-ciborgue estava, Ido traça o seguinte plano: ajudar o atual campeão do Motor Ball a vencer Gally para acabar com seu orguho e fazê-la voltar. Por isso, quando inesperadamente se encontram, o cientista finge que não a conhece, deixando Gally muito confusa  tão confusa que aposta seu coração em um braço-de-ferro.