História de Menina e Moça

O único romance conhecido de Bernardim Ribeiro participa de um fenómeno de reescrita comum na literatura medieval, associado ao anonimato e à intromissão de segundas mãos no processo de reprodução dos textos. Procurando, tanto quanto possível, aproximar-se da autenticidade da obra, a presente edição tem como base o testemunho da sua primeira edição impressa. A ideia de transformação, visível no âmbito da fixação textual, está também presente no diálogo entre gêneros literários de que a Menina e Moça se faz eco, assim como numa escrita assumidamente aberta ao imprevisto (o livro há de ser do que vai escrito nele), razões que fazem dela uma obra original, no contexto da prosa de ficção ibérica. Foi um texto decisivo para uma reconfiguração do romanesco na literatura da segunda metade do século XVI, aquém e além-fronteiras.

Literatura Estrangeira / Romance