Kaputt (Ficção Traduzida)

Relato impiedoso da Europa em plena II Guerra Mundial. O livro que consagrou Malaparte como um dos maiores escritores do século xx.

Livro «cruel e alegre» no dizer do próprio autor, mas acima de tudo surpreendente e fascinante, capaz de dividir o leitor perante a beleza da sua escrita — hiper-realista e fantástica, excessiva e barroca — e o espetáculo hílare e grotesco das cenas terríveis que descreve, Kaputt é um relato impiedoso e lírico da Europa em pleno teatro bélico da II Guerra Mundial, a descrição de um inteiro continente em chamas e arremessado para o abismo da desintegração política e moral, vivenciado diretamente por Curzio Malaparte, escritor, intelectual, diplomata e herói de guerra, capitão das tropas alpinas e correspondente do jornal Corriere della Sera, com a missão de reportar os cenários que encontra nas várias frentes de guerra, da Polónia à Finlândia.

É desta tentativa impossível de simplesmente relatar o que vê e o que ouve, da convivência íntima com o lado inimigo, da desenvoltura e à-vontade com que se relaciona com altas patentes alemãs, priva com príncipes, ministros do III Reich e embaixadores, frequenta os salões nobres e experiencia o sofrimento de soldados e mujiques, que nasce Kaputt e a sua suite picaresca de histórias que se vão desfiando, uma a uma, para deleite e horror das elites europeias e gerações de leitores.

Iniciado em plena frente russa, durante o Verão de 1941, e terminado em Itália, em 1943, já após a queda de Mussolini, Kaputt tornou-se aquando da sua publicação um bestseller internacional, consagrando Curzio Malaparte como um dos maiores escritores do século XX.

Literatura Estrangeira