Um passeio à praia promete deixar Sawako um pouco menos tímida, enquanto Ryu decide tomar a iniciativa para conquistar a Yoshida! As férias terminam, e Sawako decide conhecer a família de Kazehaya! Além disso, uma excursão escolar promete formar novos casais! Quem serão os felizardos?