Neste volume, o décimo-quinto da série Discworld e o segundo da subsérie Guarda da cidade, o Capitão Sam Vimes está prestes a se aposentar da Vigilância Noturna para se casar. Não haveria problema nenhum se uma onda de mortes violentas e inexplicáveis não ocorresse às vésperas da cerimônia. Enquanto isso, a Guarda tenta lidar com tensão crescente entre Trolls e Anões. Pratchett, não sendo um simples escritor de histórias fantásticas, faz paralelos entre vários problemas sociais da época através da superposição em suas obras. Nesse volume, o apartheid se torna um conflito entre duas espécies rivais e o próprio preconceito, mascarado, é mostrado como parte da sociedade humana, embora passível de ser superado. Vimes é um preconceituoso “especista”, mas essa ignorância, em diversos pontos da história, é possível constatar em outros personagens – e mais interessante ainda é ver como os mesmos personagens evoluem para uma posição mais neutra ou para a própria militância. Outro ponto é a corrente contra armas de fogo. Várias outras subtramas recheiam o livro, no entanto, não transformam a leitura em algo denso e pesado. Na verdade, o estilo de Pratchett favorece a leitura rápida com seu foco no humor. O rol dos personagens mereceria uma crítica à parte somente para falar deles – são personagens bem construídos e desenvolvidos, acredite que é fácil reconhecê-los apenas por suas falas e reações devido a sua ótima caracterização. O trabalho do tradutor, Alex Mandarino, tem que ser elogiado, pois o autor usa e abusa de piadas e trocadilhos que são um tremendo martírio para o nosso idioma. Há um único problema: a dificuldade de entender por que a Bertrand decidiu manter o nome original enquanto outras versões estrangeiras fizeram adaptações - o brazuca poderia ser “O Mundo do Disco”.