PDF - Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll (1832-1898) é um dos maiores criadores da história da literatura, e Alice no País das Maravilhas é a sua obra-prima. No dia 4 de julho de 1862, durante um passeio de barco, ele inventou e contou esta história a pedido de três irmãs: Lorina, de 13 anos, Alice, de 10 anos, e Edith, de 8 anos. Alice gostou tanto que pediu a Carroll que escrevesse a história, o que ele fez, à mão, página por página, incluindo dezenas de ilustrações.

Por isso mesmo, Alice no País das Maravilhas é desde o seu nascimento um livro para crianças. Crianças inglesas, do século XIX. De lá para cá, entretanto, os adultos gostaram tanto das aventuras da menina que viaja para uma terra maravilhosa e vive mil aventuras, que acabaram por transformá-lo num livro complexo, que para ser compreendido precisa de notas de pés de página e longas explicações sobre a língua inglesa ou sobre os hábitos da Oxford vitoriana.

Há boas traduções brasileiras feitas para adultos que querem estudar seriamente o livro e há centenas de versões reduzidas da história, feitas para criancinhas. Este novo Aventuras de Alice no País das Maravilhas não é nem uma coisa nem outra. É uma tradução do texto integral de Carroll, feita por Jorge Furtado e Liziane Kugland para crianças brasileiras do século XXI.

Como gostam de dizer os autores/tradutores, essa nova edição parte do princípio de que uma piada só tem graça se você a entende. E, de preferência, sem precisar que ninguém a explique. Em 168 páginas recheadas de ilustrações de Mariana Newlands, o clássico de Lewis Carroll ganha tintas atuais, que só confirmam sua permanência e importância.

Aventuras de Alice no País das Maravilhas

O PDF do primeiro capítulo ainda não está disponível

O Skoob é a maior rede social para leitores do Brasil, temos como missão incentivar e compartilhar o hábito da leitura. Fornecemos, em parceira com as maiores editoras do país, os PDFs dos primeiros capítulos dos principais lançamentos editoriais.

Vídeos Aventuras de Alice no País das Maravilhas (26)

ver mais

Alice no país das maravilhas - Lewis Carroll [Unic

|Alice no País das Maravilhas|Trailer Legendado|Ci

10 Mundos literários que eu gostaria de morar + TB

Dicas de livros com classificação indicativa de 08

Resenhas para Aventuras de Alice no País das Maravilhas (4.573)

ver mais

"Aqui somos todos loucos.Eu sou louco. Você é louca."

Andressa

on 28/7/20

Os livros proporcionam experiencias diferentes em cada um de seus leitores, por isso sempre tem quem goste, e quem não goste. Já li Alice em várias edições diferentes, e juro que tento gostar dessa obra. O livro é bom, um clássico, e isso é um fato. Porém não consigo gostar, a leitura é sempre empurrada, os diálogos são estranhamente bons, porém não me prendem. A escrita nonsense não me agrada, mas não posso negar que é um livro bom, eu só não consigo gostar dele. Seria tão mais ... leia mais