PDF - Poesia

A singularidade das composições coligidas em 'Poesia' (Collected Poems 1909-1962) reside no emprego da colagem com textos de diversas línguas e no uso de técnicas que reforçam o hermetismo dos poemas de Eliot e que unem visões realistas com imagens do subconsciente, metáforas crípticas e símbolos de origem obscura. O leitor pode contar, nesta edição, com o competente estudo e a aplicada tradução de Ivan Junqueira, que, nas palavras do prefácio de Affonso Romano de SantAnna, fornecem caminhos e pistas para o aprofundamento da leitura de Eliot.

Poesia

O PDF do primeiro capítulo ainda não está disponível

O Skoob é a maior rede social para leitores do Brasil, temos como missão incentivar e compartilhar o hábito da leitura. Fornecemos, em parceira com as maiores editoras do país, os PDFs dos primeiros capítulos dos principais lançamentos editoriais.

Resenhas para Poesia (2)

ver mais

Marcos Faria

on 20/5/11

Este volume de “Poesia” de T.S. Eliot (Nova Fronteira, 2006, reedição da tradução de Ivan Junqueira, 1981) tem alguns problemas. Seria melhor se fosse bilíngue, por exemplo: é um pouco de esnobismo mas num livro de poesia faz uma grande diferença. As notas de Junqueira também não são grande coisa. Explicam o que não carece de explicação e deixa de contextualizar o que está menos acessível para o leitor comum, por exemplo na “Terra Desolada” (exceto quando apenas traduz as notas de uma ... leia mais

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR