Cris Prates 26/01/2023
Vitorianas Macabras
Essa deliciosa coletânea é uma publicação de 2020 da @darksidebooks e traz 13 contos escritos, como o título indica, por escritoras consolidadas na era vitoriana, ou seja, durante o longevo governo da rainha Vitória que perdurou de 1837 até 1901 e publicados principalmente na Inglaterra naquela época, ou um pouco após.
O diferencial neste livro é que compila textos criados por escritoras, corroborando com a tentativa de desmistificação de que apenas homens eram publicados em épocas passadas.
Há uma bela introdução escrita por Márcia Heloisa, responsável pela organização e tradução e antes de cada conto, conhecemos uma mini biografia de cada autora, além de uma ilustração com a foto da autora. Ao final dos contos, temos uma visão histórica do período e várias imagens e pôsteres de filmes baseados naquele período histórico. Aliás, como de costume, o projeto gráfico desta obra está impecável.
As autoras presentes são: Charlotte Riddell, Louisa Baldwin, Edith Nesbit, Violet Hunt, Amelia B. Edwards, Charlotte Brontë, Elizabeth Gaskell, Mary Braddon, Margaret Oliphant, Rhoda Broughton, H. D. Everett, Vernin Lee e May Sinclair.
Como em toda coletânea, há contos melhores e contos nem tão bons, mas em geral as histórias são envolventes, com boas doses de carga pisicológica, fantasmagorias, costumes da época, críticas sociais e religiosas, tudo em uma agradável tradução com revisão impecável.
Meus contos favoritos foram Mortos em Mármore de Edith Nesbit, O coche fantasma de Amelia B. Edwards, O conto da Velha Ama de Elizabeth Gaskell e a janela da biblioteca de Margaret Oliphant.
Esta foi uma leitura despretensiosa de um ou dois contos por noite,as que de tão envolventes se tornaram mais uma agradável leitura de janeiro.