liaramoss 08/08/2022
Sofia Carson fez milagre transformando este em filme.
Não sabia que Purple Hearts (Netflix) era adaptação de um livro. E, após lê-lo, preferia continuar sem saber. Que escrita fraca e desenvolvimento de personagens mais ruim.
A começar que a Cassie aqui é bastante diferente da do filme. Ela ainda tem as opiniões fortes e é bem teimosa, mas aqui no livro ela é imensamente ignorante, egocêntrica e cuz*na pra caramba, fica boa só nas últimas 3 páginas e olhe lá. Já Luke é tão cativante quanto o do filme, ele é bonitão, gentil (na maioria das vezes e na medida do possível), e arrisco dizer que foi o único a ter um desenvolvimento cativante, então acho que por ele valeu a pena a leitura. O resto dos personagens, os secundários, são iguais ao filme, então não tenho muito o que dizer, mas um deles que faz parte do livro e que graças a deus tiraram da adaptação: Toby. Que cara mais insuportável e que não somou absolutamente nada na história, além de fazer a autora escrever páginas e mais páginas de algo superficial e irrelevante. Tem uma outra personagem, que eu gostei muito e que poderia estar no filme, Rita, a vizinha de Cassie que é um doce, adorei as interações dela com Luke, queria até ver mais sobre ela.
Agora sobre a narrativa em si: um romance dramático. O filme é um drama com romance, mas o livro é um romance dramático e bastante chato. O casal principal não tem muito desenvolvimento, aliás eles mal têm interações reais e conversas, Cassie está sempre com Toby e isso deu a ela e Luke pouquíssimas páginas para criar uma paixão, ou seja, o rolo dela com Toby atrasou a história INTEIRA e isso foi muito estressante de se ler. Só nas últimas 10 páginas a gente vê o amor de Luke e Cassie e não fez sentido algum, foi muito muito corrido. Além disso, a relação da Cassie com a criação de músicas foi tão pouco trabalhada, ela só saia para fazer show e era o máximo de informação que tinhamos.
Uma coisa que eu gostei muito aqui é que conseguimos ter mais noção dos pensamentos de Luke do que na adaptação. A gente entende melhor o que ele sente com o negócio de Cabeça nas Nuvens (eu diria que é a famosa ansiedade ou ele querendo fugir da realidade), foi algo muito importante para desenvolver ele então é algo que gostei demais. Além disso, no final é explicado melhor o negócio do tribunal que rola, embora não seja mostrado, então parece que a autora quis dizer o que ia acontecer, mas no final deixou aberto como se largasse na mão do público imaginar.
Em resumo, comparando as duas obras: Cassie é mil vezes melhor no filme. Luke é igual, mas aqui vemos mais partes do lado dele, do que no filme, então acho que são coisas complementares. Toby foi uma perda de tempo total, graças a deus foi cortado da adaptação e no lugar colocaram mais da Cassie no mundo da música, compondo e indo aos shows e por isso ela "não tinha tempo para o Luke" (explicações muito mais plausíveis). A coisa do tribunal no filme deu um drama a mais e foi bem mais explorada, mas no livro teve uma explicação melhor, então acho que é outra coisa que se complementa.
Então, se a Sofia leu esse livro e deu a ideia para a Netflix, ela foi muito guerreira, porque que leitura mais chatinha, viu. Adaptaram as coisas certas, tiraram bastante coisa irrelevante e colocaram coisas melhores no lugar, as músicas, principalmente, então é de longe uma das melhores adaptações já feitas e dá até vontade de ignorar a existência do livro e focar só no filme.