Jamyle Dionísio 12/05/2022
Pushkin, o Grande
Dostoievski é o grande queridinho da literatura russa. Ao menos no Brasil. Não questiono a preferência. Sou da turma que aprendeu a pronunciar Raskolnikov sem gaguejar antes dos quinze anos.
Na Rússia, porém, o grande amado é mesmo Pushkin. Talvez seja um problema de tradução, pois Puskhin é mais conhecido pela poesia que, dizem, pode transformar ambientes e pessoas quando recitada. Como eu não entendo russo, só me resta acreditar.
Pushkin tem uma história curiosa. De origem nobre, fez sucesso ainda em vida. Seu trisavô era negro, africano, trazido à Russia como cativo. Sua filha, dizem, inspirou a descrição física de Anna Karenina, de Tolstoi. Morreu num duelo aos 37 anos.
A edição da @editora34 reúne alguns contos e poesias. Começa pelo conto inacabado ?O Negro de Pedro o Grande?, que narra a história de seu trisavô, ofertado ao tsar pelo sultão de Constantinopla.
Mas o melhor da coletânea é mesmo ?A Dama de Espadas?.
A dinâmica da alta sociedade russa do século XVIII temperada por intervenções do sobrenatural, o caos e descontrole da vida representados pelo delírio da jogatina? Tem coisa melhor do que uma combinação dessas?
(Nos livros, é claro)
@chadepalavra