Larissagris 02/02/2024PERSUASÃO (JANE AUSTEN)A vaidade constituía a base e a essência do caráter de Sir Walter Elliot; vaidade pessoal e de posição.
Anne, cuja delicadeza de espírito e suavidade de temperamento a teriam valorizado entre pessoas de real discernimento, nada representava para o pai e a irmã - suas palavras não tinham o menor peso; sempre cedia no que lhe convinha. Era apenas Anne.
[...] pois é a singularidade que muitas vezes causa a pior parte de nossos sofrimentos [...]
Aos poucos foram travando conhecimento e, quando se conheceram, se apaixonaram rápida e profundamente. Difícil dizer qual deles vira mais perfeição no outro, ou qual o mais feliz, se ela, ao ouvir suas declarações e propostas, ou ele, vendo-as aceitas.
Estava convencida de que, submetida a todos os obstáculos da desaprovação em casa, a toda a ansiedade resultante de sua carreira, a todos os possíveis temores, esperas e desapontamentos, ainda assim teria sido uma mulher mais feliz mantendo o noivado do que fora ao sacrificá-lo.
Ser solicitada como um bem, embora de forma imprópria, é pelo menos melhor do que ser rejeitada como totalmente imprestável.
- Não há praticamente um único defeito físico que boas maneiras não consigam aos poucos harmonizar.
Mas, apesar de toda a sua experiência, julgava que devia se submeter ao sentimento de que uma outra lição lhe era necessária - a arte de reconhecer nossa própria insignificância fora de nosso próprio círculo.
Se alguma coisa desagradável acontece, os homens logo conseguem um meio de escapar [...]
Infelizmente, com todo o seu raciocínio descobriu que, para sentimentos tenazes, oito anos significam quase nada.
Ela o maltratara; abandonara-o e o desapontara; e o pior é que, ao fazer isso, mostrara fraqueza de caráter, o que seu próprio temperamento resoluto e confiante não podia suportar. Renunciara a ele para agradar aos outros. Fora resultado de uma insistente persuasão, resultado de fraqueza e timidez.
Nunca conversavam a sós, comunicavam-se apenas com a formalidade mínima exigida. Outrora representaram tanto um para o outro! Agora, nada! Houve uma época em que, apesar de haver tantas pessoas na sala de visitas de Uppercross, teriam achado difícil cessar de falar apenas um com o outro. [...] não poderiam existir dois corações mais francos, gostos mais semelhantes, sentimentos tão em uníssono, fisionomias mais amadas. Agora eram como estranhos; ou, antes, pior que estranhos, pois nunca poderiam estabelecer relações. Era um perpétuo afastamento.
O tamanho físico e a tristeza moral não têm com certeza qualquer proporção entre si. Uma forma ampla e volumosa tem tanto direito a estar profundamente aflita quanto o corpo mais gracioso do mundo.
- Mas detesto ouvi-lo falar assim, como um cavalheiro refinado, como se as mulheres fossem todas senhoras delicadas, em vez de criaturas racionais. Nenhuma de nós espera navegar em águas tranquilas a vida inteira.
O pior mal de um caráter excessivamente fraco e indeciso é que não se pode confiar nele! Nunca se pode estar certo se uma boa impressão será durável.
Mais alguns meses e a sala agora tão deserta, ocupada apenas pela sua mente silenciosa e pensativa, voltaria a se encher com tudo o que era alegre e feliz, tudo de vivo e brilhante no próspero amor, tudo o que existia de mais diferente de Anne Elliot!
Ah, acho que é sempre assim. Os hábitos de uma pessoa podem ser tão bons quanto os de outra, mas sempre preferimos os nossos.
Todos têm gosto particular com relação a ruídos assim como em outros assuntos. E os ruídos podem ser bastante inofensivos ou muito inquietantes, não devido à sua qualidade, mas sim à sua intensidade.
- Minha ideia de boa companhia, sr. Elliot, é a companhia de pessoas inteligentes e cultas, que sabem conversar. É isto o que eu chamo de boa companhia.
De vez em quando a natureza humana pode ser grandiosa em tempos de provação, mas, de um modo geral, é fraca, e ouve-se mais falar de impaciência e egoísmo que de perseverança e generosidade.
Sentia que podia confiar muito mais na sinceridade daqueles que por vezes pareciam dizer ou diziam coisas precipitadas ou descuidadas do que naqueles cuja presença de espírito nunca falhava, cuja língua nunca se enganava.
Não, não era lástima o que o coração de Anne sentia, mesmo a contragosto, fazendo-a corar ao pensar no capitão Wentworth livre e desimpedido. Sentia vergonha de investigar certos sentimentos. Assemelhavam-se demais à alegria, à insensata alegria!
Um homem não se recupera de uma tal devoção de alma por uma mulher assim! Não deve... não consegue.
As ruas de Bath nunca viram mais belos devaneios de amor e de eterna constância do que aqueles que ocuparam Anne no trajeto de Camden Place até Westgate Buildings. Quase bastou para espalhar perfume e pureza por todo o caminho.
- Não sou desses que negligenciam o poder reinante para me curvar diante do sol nascente.
- Sim sem dúvida não nos esquecemos tão rápido de vocês como vocês de nós. Talvez este seja mais nosso destino do que nosso mérito. Não podemos evitá-lo. Vivemos em casa, tranquilas, confinadas, e nossos sentimentos nos atormentam. Vocês são forçados a ter uma ocupação. Sempre têm uma profissão, atividades, alguma espécie de negócio para fazê-los voltar imediatamente ao mundo, e a contínua ocupação e mudança logo atenuam as impressões.
Não posso admitir que seja mais próprio da natureza masculina que da feminina ser inconstante e esquecer aqueles que amamos, no presente ou no passado. Creio no contrário. Creio numa verdadeira analogia entre nossa constituição física e mental. E que quando nosso corpo é mais forte, nossos sentimentos também o são, e somos também capazes de suportar os piores tratos e resistir às piores intempéries.
O homem é mais forte que a mulher, mas seus sentimentos são menos duradouros [...]
Os homens levaram todas as vantagens sobre nós ao contar sua própria história. A educação pertenceu-lhes em tão maior grau! A pena esteve em suas mãos. Não posso admitir que os livros provem alguma coisa.
Creio-os capazes de qualquer ação essencial, de qualquer sacrifício pela família, enquanto, se me permitir a expressão, enquanto tiverem um objetivo. Isto é, enquanto a mulher amada viver por eles. Só reivindico para o meu próprio sexo o privilégio (que não é muito invejável, não precisa cobiçá-lo) da maior duração do amor, quando a existência ou a esperança já não existem.
"Já não posso ouvir em silêncio. Preciso falar-lhe pelo meio que está ao meu alcance. Você me fere a alma: sou meio agonia, meio esperança. Não me diga que cheguei tarde demais, que sentimentos tão preciosos já desapareceram para sempre. Ofereço-me agora com um coração ainda mais seu do que há oito anos e meio, quando chegou quase a despedaçá-lo."
Lá vira todos os momentos de exaltação à mulher que perdera, e começara a lastimar o orgulho, a loucura, a insensatez do ressentimento que o impediram de tentar recuperá-la quando tornaram a se ver.
Como tantos outros homens importantes, diante da mudança de situação - acrescentou, com um sorriso -, também preciso tentar submeter minha mente à felicidade. Devo aprender a tolerar ser mais feliz do que mereço.