Marcella 22/08/2021
A cidade de Tróia está sitiada pelos aqueus, que buscam recuperar Helena, esposa do Rei Menelau, sequestrada por Páris. No exército grego, Aquiles, semideus e principal soldado, é insultado por Agamenon e, em sua fúria, decide não mais lutar. Com sua retirada, os troianos, liderados por Heitor, conquistam diversas vitórias em batalha, e a situação dos aqueus se complica. Aqui começa a narrativa de Ilíada, um épico sobre guerra e vingança, que se desenrola através dos dias finais do conflito entre essas cidades.
O personagem principal é Aquiles. Apesar de ele aparecer efetivamente em poucos cantos, toda a história gira em torno de sua tragédia, e todos os acontecimentos levam ao seu confronto final com Heitor.
Desde o canto I, nós leitores já sabemos a sorte dos personagens principais, através da reunião dos deuses no Olimpo. Quem decide tudo aqui são eles, a ponto de quase não existir livre arbítrio. Na verdade, os heróis até tem opção de mudar o seu caminho, mas sabem que, se não seguirem a vontade dos deuses, seu futuro será terrível. E acima de tudo, quem decide o destino de cada um é Zeus. Não importa a habilidade dos exércitos ou a qualidade individual de cada soldado. Não importa a presença de Apolo e Atenas no campo de batalha, lutando cada um por seus preferidos. Quando Zeus decide por um lado, este será o vencedor. O máximo que pode acontecer é algum outro deus interceder por um ou outro herói, como Afrodite frequentemente o faz para salvar Páris.
A descrição das batalhas é crua e direta, e as mortes são bem detalhadas ao ponto da carnificina. Não há romance na morte de um homem trespassado por uma lança, com seus intestinos jorrando para fora do corpo.
A maneira como Homero escreve é muito interessante. Por ser um poema estruturado em cantos, há muita repetição de frases, que compõem uma harmonia rítmica à história. Claro que, com a tradução, não há a melodia original de um canto, mas é possível perceber essa estruturação sonora.
Por fim, a tradução da editora Penguin é excelente, tornando o texto de fácil compreensão apesar de seu estilo.
A leitura não é tão difícil quanto parece. É um clássico que merece ser lido em algum momento da vida.