Resenhas - Niketche

bejorque 20/12/2023

Que seja!
Esse livro tinha tudo para ser uma história bem melancólica e de puro sofrimento do começo ao fim. Na verdade, ele é isso mesmo boa parte do tempo, mas a Paulina Chiziane adiciona um humor muito singular na história que é simplesmente a pitada perfeita pra transformar esse livro numa experiência super divertida na maior parte do tempo. Acho que esse é o primeiro livro que me faz dar sinceras gargalhadas e com situações que não deveriam ser nem um pouco risíveis, mas que a autora consegue suavizar com um humor super inteligente e natural!

"Vale mais a pena ser amada um minuto que desprezada a vida inteira."

Mona 17/12/2023

“Decido preparar uma conspiraçãozinha”
Esta frase, delimitada por aspas, inaugura um capítulo no romance de Nickete, escrito por Paulina Chiziane, proporcionando-me momentos de riso graças à combinação única de humor, coragem e ousadia dessas mulheres cativantes. A obra abrange diversos temas, como a poligamia (concedida apenas ao homem), a emancipação da mulher moçambicana, religião, espiritualidade, gênero e sexualidade, constituindo uma "conspiraçãozinha" contra a colonialidade e o patriarcado.

Descrever o romance torna-se desafiador ao tentar restringir-se a apenas um tópico, pois o enredo orbita em torno da protagonista Rami, uma mulher moçambicana que enfrenta os desafios e complexidades da vida, especialmente nas relações afetivas. A partir disso, desdobram-se diversas outras questões e personagens. Ao longo da narrativa, Rami depara-se com as tradições culturais de sua terra natal e as transformações sociais que ocorrem em Moçambique após a independência. O livro representa uma profunda exploração da identidade, da emancipação feminina e das questões culturais que envolvem o universo das mulheres moçambicanas.

Aqui está alguns dos muitos trechos marcantes do romance:

“Mas a deusa deve existir, penso. Deve ser tão invisível como todas nós. O seu espaço é de certeza a cozinha celestial.”

“Poligamia é ser mulher e sofrer até reproduzir o ciclo de violencia. Envelhecer e ser sogra, maltratar as noras, esconder na casa materna as amantes e os filhos bastardos dos filhos polígamos, para vingar-se de todos os maus tratos que sofreu com a sua própria sogra.”

Mona 17/12/2023

“Decido preparar uma conspiraçãozinha”
Esta frase, delimitada por aspas, inaugura um capítulo no romance de Nickete, escrito por Paulina Chiziane, proporcionando-me momentos de riso graças à combinação única de humor, coragem e ousadia dessas mulheres cativantes. A obra abrange diversos temas, como a poligamia (concedida apenas ao homem), a emancipação da mulher moçambicana, religião, espiritualidade, gênero e sexualidade, constituindo uma "conspiraçãozinha" contra a colonialidade e o patriarcado.

Descrever o romance torna-se desafiador ao tentar restringir-se a apenas um tópico, pois o enredo orbita em torno da protagonista Rami, uma mulher moçambicana que enfrenta os desafios e complexidades da vida, especialmente nas relações afetivas. A partir disso, desdobram-se diversas outras questões e personagens. Ao longo da narrativa, Rami depara-se com as tradições culturais de sua terra natal e as transformações sociais que ocorrem em Moçambique após a independência. O livro representa uma profunda exploração da identidade, da emancipação feminina e das questões culturais que envolvem o universo das mulheres moçambicanas.

Aqui está alguns dos muitos trechos marcantes do romance:

“Mas a deusa deve existir, penso. Deve ser tão invisível como todas nós. O seu espaço é de certeza a cozinha celestial.”

“Poligamia é ser mulher e sofrer até reproduzir o ciclo de violencia. Envelhecer e ser sogra, maltratar as noras, esconder na casa materna as amantes e os filhos bastardos dos filhos polígamos, para vingar-se de todos os maus tratos que sofreu com a sua própria sogra.”

Margô 16/12/2023

Leitura incrível que nos leva a diversas reflexões sobre a posição que as mulheres ocupam em uma sociedade diferente da nossa. Esse livro é incrível e muito forte ! Para a sociedade monogâmica pode causar estranheza, mas é importante uma leitura levando em conta que é a cultura de um outra sociedade diferente da nossa. Um distanciamento do que conhecemos como certo e errado é fundamental para compreender o percurso da protagonista.

Baabisss 16/12/2023

Niketche
Leitura muito interessante na qual da para aprender muitas coisas sobre a sociedade que a principal vive.
Comecei a ler por trabalho da escola e porque o livro faz parte da lista de literatura da Unicamp, e não me arrependo.
É interessante ler Niketche depois de estudar sobre a vida da autora e sua história, pois assim muitas coisas fazem mais sentido. Também é bom fazer o estudo do livro para compreender as mensagens por trás das passagens.
Recomendo muito!

Henrique965 13/12/2023

Não é uma suruba!
Certo, não sei fazer isso. Esse negócio de resenha não é comigo, mas... Sinto que se eu não deixar algo sobre essa obra a memória vai me trair, e sinceramente não gosto de ter que reler livros que realmente não me marcaram muito. Nikeche, antes de mais nada, é uma dança de amor. E faz sentido o título, porque realmente o livro é análogo a isso. Uma dança de relações, pode-se dizer até que é uma bagunça, no ponto de vista moral que temos hoje, aqui no Brasil pelo menos, esse livro soa como uma profanidade sem tamanho. E aqui cabe um ponto muito legal, é incrível como Paulina consegue escrever certas coisas de maneira tão interessante, que inconscientemente deixamos de lado o incômodo que certas cenas trazem. Vale dizer outra coisa: minha relação com a Rami no livro foi de amor e ódio. Isso porque ao mesmo tempo em que cenas mostravam claramente o quão submissa ela era, em contrapartida vinham outras adiante, e mostravam o poder que ela tinha, a liderança nas atitudes, a coragem, a força. Eu realmente fiquei fã dela ao longo do livro, me impressiona a forma com que ela lidou com certas coisas. Só o fato de ela se unir às rivais, mostra o quão além ela sempre foi, o quão sensata ela é. Certas cenas me incomodaram sim, peguei ódio do Tony, um homem que não é homem. Me incomoda também o ambiente apresentado, todo patriarcal, que praticamente cospe nas mulheres, que coloca umas contra as outras, que louva o marido como um Deus. O que o livro mostra, e isso é o que eu acredito ter interpretado, é a força e o empoderamento feminino, é lindo ver como Rami é uma mulher que, ainda que seja submissa ao seu marido em várias cenas, vai se libertando aos poucos no decorrer do livro. Foi lindo ver Tony tomando um sacode de todas as esposas no final, sendo rejeitado- afinal, o feitiço virou contra o feiticeiro. E falando nisso... o final... uma surpresa, mas ainda sim meio brochante. Eu realmente fiquei surpreso ao descobrir a gravidez da Rami, mas eu realmente queria ver o Tony morto- de verdade dessa vez (que Deus me perdoe). Mas sinto que a autora conseguiu dar um final mais cruel pra ele, a vida. A vida sem vida, sem amor, sem mulher, a vida em solidão. Esse foi o final triste de Tony, viver como suas esposas de poligamia sempre viveram- na solidão. Tony, no final, vive como Rami no começo do livro, e isso é bonito. É bonito ver o ciclo com que a autora encerra, ainda que eu prefira um final mais esclarecedor- e sinto que faltou isso, mas foi um final bonito. Eu sinceramente gostaria de ver Rami vivendo com alguém que ela merece, nem que fosse como amante de um marido das rivais- e é exatamente assim que imagino o final implícito deixado, até porquê Rami irá dizer no capítulo 40 como ela quer viver: "Amar um homem? Nunca mais! Hei de arranjar um que me ame a mim.", "Hei de ser segunda esposa de alguém, tal como dizia a Lu.", "Quero ser uma alma solta". Rami quer se libertar, acredito que ela não se casa novamente, nem com Levy nem com ninguém, irá viver como suas rivais viviam, e se repete o ciclo. Incomoda o livro? Talvez. Contar assim é estranho, é estranho dizer que Rami juntou suas rivais, e oficializou uma poligamia, é estranho dizer que existia reuniões para as esposas escolherem novas mulheres para seu marido, é estranho. É estranho imaginar um sistema polígamo, em que uma semana Tony é da Rami, outra da Ju, outra da Lu, da Saly, da Mauá etc etc etc. É muito estranho! E eu confirmo, mas... Leia, porque a autora consegue mostrar isso de uma forma que pareça menos estranho, eu realmente não consigo falar sobre esse livro sem ser julgado como um maníaco que leu um surubão.

Jihad 09/12/2023

Ok
O livro não é ruim,mas eu li mto arrastado, só terminei pq é para um vestibular. 90% se passa na cabeça dela eu não aguentava mais. Entendo a importância social dele, porém ele é cansativo?

Manu 09/12/2023

Vivendo sob a poligamia
Esta obra retrata a realidade das mulheres moçambicanas em um sociedade extremamente patriarcal africana. Descreve vários costumes nessa perspectiva que se diferenciam a depender da região (norte e sul, principalmente).

Mas o que mais se destaca nesta obra são os inúmeros sentimentos que Rami tem desde quando descobre que seu marido é polígamo. Além disso, há a junção de forças femininas que ela empreende para tentar viver diante essa situação.

É forte e ao mesmo tempo poético o modo como a narradora-personagem expõe sua história. Porém, vale lembrar que não nenhuma forma de romantização da minha parte da situação narrada no livro, pois no decorrer da leitura, é possível perceber que a personagem passa por um conflito de fortes sentimentos, o que é compreensível dada a situação.

Maira.Ferreira 07/12/2023

Niketche
Niketche traz à pauta e questiona as tradições, debatendo a condição feminina na sociedade moçambicana.

Todo o livro é permeado pela cultura africana, crenças, valores, costumes, linguagem e o papel da mulher nessa cultura.

O livro despertou em mim muitas revoltas, precisei ficar lembrando, a mim mesma, as diferencas culturais q existem entre nós. Apesar das revoltas, traz uma lição mágica sobre sororidade, algo que dá forças para resistir, sobreviver e continuar essa jornada árdua que é a vida da mulher, mãe, esposa, viúva.

É um livro lindo e poderoso!
Traz entendimento, revolta, solidariedade.

Maíra 07/12/2023

Uma relação de amor e ódio
O livro trás a história de Rami, uma mulher que descobre as traições de seu marido mas resolve virar o jogo e fazer com que o traidor assuma todos os relacionamentos vivendo num relacionamento poligâmico

O livro é bem indigesto, traz muitas reflexões e gatilhos sobre ser mulher
Escancara as tradições misóginas de Moçambique.
Mas tbm mostra a força e união das mulheres.

Só não dei uma nota maior pq acho que nos últimos capítulos ficou bem enrolado a história e eu não aguentava mais ler o tony se fazendo de coitado hahahah

Gabi 02/12/2023

Niketche
Perdi as contas de qual livro de vestibular é esse kkkkk

O livro que não prometia nada e entregou tudo. Simplesmente MARAVILHOSO.

É uma leitura engajada, fala muito sobre feminismo e a cultura patriarcal de moçambique. Além disso, fala muito sobre as diferenças sociais entre as diversas culturas e regiões do país. Também faz algumas referências sobre a guerra civil, indicando que se passa perto dos anos 2000.

Escrito por Paulina Chiziane, o livro acompanha a história de Rami e de sua família. E é simplesmente INCRÍVEL acompanhar toda a evolução desta personagem.

Inicialmente, Rami descobre que seu marido, Tony, estava a traia. Ela foi atrás das rivais e chegou a sair na mão com duas delas. Com a segunda, acabou presa e usou seu título como esposa do Tony para sair da cadeia e disse que sua rival era esposa dele também, tirando-a da cadeia. A partir daqui, ela começa a ter uma evolução.

No começo, ela não queria aceitar que seu marido tinha outras esposas. Buscou feitiços e poções para tê-lo só para ela e impedir que as outras "roubassem-no". Contudo, isso foi passando até que ela fez o Tony precisar assumir as cinco esposas socialmente, lobolando-as.

Ao longo do livro - por mais que, de vez em quando, ela tivesse conflitos consigo mesma sobre como ela se sentia com a história de poligamia - ela aprende a se amar. E isso vem muito da convivência das outras esposas, que discutem com ela sobre os costumes e sobre o Tony. Uma dessas discussões fala muito sobre os ritos de iniciação, que as nortenhas (Lu, Saly e Mauá) aprovavam e que as sulistas repudiavam (Rami e Ju).

Outro ponto importante para a evolução de Rami é comhecer outros homens. O Vito, amante da Lu, que ela conheceu em uma festa e o manteve como seu amante também. E o Levy, irmão de Tony, que foi o seu "purificador sexual" depois da morte de Tony, segundo a tradição moçambicana.

Por fim, todas as mulheres tiveram seu próprio negócio de sucesso. Após sugerirem um novo casamento para o Tony, por não terem tempo suficiente para cuidar dele, e ele rejeitar, invocaram os direitos da poligamia, alegando impotência sexual do marido e permitindo que cada uma ficasse com o homem que cada uma encontrou para casar perante a lei (Lu com Vito, Ju com um português, Saly com um padre italiano e Mauá com um homem que adorava-a). Assim, Tony foi deixado apenas com Rami. O marido pediu que ela o salvasse de tanto abandono e, confesso, nesse momento não sabia o que a Rami iria escolher, mas ela diz que não poderia salvá-lo e que estava grávida de Levy. Rami finalmente aprendeu que as mulheres não podem roubar um homem, ele que vai atrás de outras por não conseguir ser fiel.

Bom, recomendo DEMAIS esse livro. Ele é essencial. Incrível demais. E olha que eu li por causa de vestibular, o que estraga um pouco a minha leitura por ser obrigada. Mas esse livro é simplesmente perfeito. Me conquistou demais. Amei! ?

Lu_fll 01/12/2023

Nessa dança do amor, quem dança são as mulheres
Niketche, diferente do que pensava antes de ler a obra, tratasse sobre uma dança aprendida pelas mulheres do norte durante a iniciação, tem teor sexual de poder, sedução. Apesar do livro carregar em seu título a palavra poligamia e de fato ser retratada tal situação, a história narrava verdadeiramente a histórias das mulheres que habitam o hexágono amoroso, o marido que encontrasse em meio a elas, importa, mas ao mesmo tempo carrega a menor das questões. É um conto sobre uma caminho de autodescobrimento, sobre tornar-se ser humano, tornar-se mulher.
Rami, Ju, Lu, Sally e Mauá deixam de habitar o homem e passam a se tornar indivíduos, unindo-se, juntando suas forças.

É sem dúvidas uma narrativa profunda que fala sobre as estruturas de opressão de gênero, além do como que a colonização transformou o território moçambicano, criticando as tradições e demonstrando que as estruturas corroboram os organismos de poder, ensinando homens a habitar esmagando as mulheres.

Isso que escrevo é apenas 1% do que há na obra, é uma leitura cativante e enriquecedoram. Sinto que preciso reler várias vezes até compreender a obra como um todo, ao tempo que sintia precisar ir devagar, degustar a leitura, em tempos que sentia uma súbita necessidade de correr para ligar pontos e não esquecer dos fatos. Sem dúvidas vou precisar reler, ver sobre outras perspectivas.

Leiam a obra, que não irão se arrepender.

Ana Sá 29/11/2023

Mulheres moçambicanas, no plural
"Niketche - Uma história de poligamia" (2002), da moçambicana Paulina Chiziane, narra a história de Rami, uma mulher do Sul de Moçambique que descobre nas injustificadas ausências do marido Tony a existência de outras quatro "esposas" por ele mantidas. E aqui faço uso das aspas pois a condição dessas mulheres diz muito sobre a riqueza do panorama histórico-cultural que fundamenta o romance:

Se interpretadas à luz da monogamia de viés cristão trazida-imposta pela colonização portuguesa ao Sul do país, tais mulheres poderiam ser chamadas de "amantes", entretanto, sob o prisma da poligamia trazida-imposta pela ocupação árabe ao Norte, elas seriam também suas "esposas". Em síntese, nas palavras da própria Rami, Tony, sendo um homem do Sul e oficialmente comprometido com um relacionamento monogâmico, "faz imitação grotesca de um sistema que mal domina".

A ideia de uma "imitação grotesca da poligamia" anuncia o ponto forte do livro: fugindo de dicotomias simplificadas, a obra não faz uma distinção entre "bom" e "ruim" ao contrapor monogamia e poligamia. Ao contrário, é "grotesca" a postura de Tony pois, conforme é mostrado no livro, tradicionalmente poligamia não é bagunça, mas um modelo/arranjo familiar com regras próprias, no qual, por exemplos, não se admite a ideia de filhos ilegítimos (e portanto desamparados), havendo, inclusive, margem para uma (pequena) lógica matriarcal.

Mas, Ana, então esse romance celebra a poligamia?
Como eu disse, não necessariamente (ou bem pelo contrário?).

O livro de Paulina tem a força e a complexidade que tem justamente pelo modo como contradições e ambiguidades são tratadas ao longo de toda a narrativa, o que reflete/desenha retratados históricos próprios dos impasses entre tradição e modernidade/pós-colonialidade em Moçambique. A autora é genial ao lidar com esses embates e trânsitos histórico-culturais! E é por isso que ao mesmo tempo em que passam a se valer da poligamia e de outras tradições em favor próprio, as personagens femininas levantam questionamentos como: "Poligamia é destino de homem e castidade é destino de mulher" ou "Em matéria de presença, um marido polígamo é tal e qual um amante".

Por falar então nas personagens femininas de Paulina, eu considero que "Niketche" nos convida a descolonizar a nossa visão essencialista e universalista de “mulher africana” e de "patriarcado". Digo isso não só devido ao fato de a própria escritora se negar a aceitar o rótulo de “feminista” tal qual ele é definido pelo eurocentrismo, mas porque aqui somos brilhantemente apresentadas a "mulheres moçambicanas" em sua diversidade de vivências e de perspectivas. Quem diz que esse é um romance sobre “a” mulher africana e contra "o" patriarcado não entendeu muita coisa! A relação que Rami passa a ter com as demais esposas-amantes de Tony, a maior parte delas nascidas no Norte, e não no Sul, traz à narrativa feminismos plurais decorrentes de um incessante exercício de alteridade.

Não por acaso "Niketche", em Moçambique, é justamente uma dança coletiva e circular, servindo, pois, de alegoria para as aproximações e os distanciamentos que marcam o encontro das figuras femininas do romance. São mulheres que vão se descobrindo melhor a partir do que veem e do que não veem de si umas nas outras. O continente africano é plural, Moçambique é plural, e essas mulheres só existem no plural. Como bem disse Grada Kilomba em "Memórias da Plantação": "Aplicar a noção clássica de patriarcado a diferentes situações coloniais é insatisfatório. (...) O modelo do patriarcado absoluto foi questionado por feministas negras".

Eu poderia escrever pelo menos mais duas resenhas em continuação a esta aqui. Para além do que já descrevi, eu posso mencionar, por exemplo, que o humor e a ironia de Paulina são um deleite! Os temas complexos e sensíveis que são abordados do começo ao fim não impedem a autora de nos fazer gargalhar em muitos passagens! Impressiona que uma obra que toca tantos tipos de violência contra a mulher consiga ter momentos de leveza e graça, muito a partir da transgressão e da usurpação das tradições patriarcais sagazmente realizadas pelas personagens centrais. Aliás, aqui as mulheres não se resumem à condição de vítimas e eu andava sentindo falta disso na literatura atual! Elas também são agentes, e pra garantir a nossa gargalhada, às vezes elas são verdadeiras agentes do caos!

Eu sei que algumas leitoras dizem não ter gostado tanto assim de "Niketche" por causa da escrita bastante lírica-doce ou então por causa da circularidade/repetições narrativas. Entendo que gosto é gosto, mas pra mim esse tom ora poético demais, ora caótico demais reflete com coerência o interior igualmente doce-amargo da nossa protagonista Rami! Digo mais: como não se apegar a uma personagem que nos traz divagações do tipo: "Para as mulheres o eterno conselho é: segura, fecha, cobre, esconde. Para os homens é: larga, voa, abre, mostra". /// "Estou desesperadamente a pedir socorro e respondem-me com histórias de macho".

Vale lembrar que em 2021 Paulina Chiziane recebeu o Prêmio Camões e eu acho é pouco! Paulina não se aceita nem como "feminista" nem como "romancista" e me parece que o faz devido à insuficiência de categorias/rótulos eurocêntricos para definir sua escrita. De fato, nos faltam palavras para definir Paulina Chiziane e eu espero que ela seja mais e mais lida, até que nos brotem adjetivos que façam jus ao que ela nos entrega em obras como "Niketche". A literatura moçambicana não se resume a Mia Couto e que bom que começamos a nos dar conta disso!

Obs.: para falar em escritoras moçambicanas, no plural, eu não poderia deixar de indicar o belo livro "Sangue negro" (ed. Kapulana), da poeta Noémia de Sousa, que é tão reverenciada pela Paulina em suas entrevistas.

Isabela.Felizardo 28/11/2023

Niketche
A proposta é totalmente diferente do que estou acostumada, até porque o contexto faz parte de uma cultura completamente diferente da minha. a história é bem movimentada e os sentimentos da personagem narradora são bem descritos, mas eu acho que é muito enrolado. claro que precisa mostrar tudo o que a Rami sente e o que acontece em volta dela e eu adoro o jeito que a autora escreveu, mas, pro meu gosto, é demorado de mais.

Aline 26/11/2023

Assim, assim...
Como explicar o meu sentimento com essa leitura? Acho que eu esperava mais...
Talvez o livro tenha se proposto a várias e muito profundas discussões, e findou por se perder um pouco! Ou simplesmente eu gostaria de um outro desfecho para a história!
De todo modo, achei importante ter lido e aprendido um pouco sobre Moçambique, sua cultura, suas diferenças regionais.
Em suma, é uma leitura válida, mas me deixou meio frustrada.