Resenhas - As Seis Mulheres de Henrique VIII

Tatah 15/08/2009

The Tudors?
Bom livro pra quem quer entender melhor toda a zona familiar da época do Henrique VIII (que, vamos combinar, foi das mais pandemônicas). É engraçado também comparar esse livro com "The Tudors", da HBO. Sério... a série segue praticamente esse roteiro, claro, às vezes dando atenção maior pra um ou outro elemento, mas é muito certinho. Enfim.

É também um livro fácil, mas com uns probleminhas de tradução - nada muito gritante, mas que pode dar uma confusão do cacete. Tipo a esposa do Charles Brandon, conde de Suffolk: pra não confundir com a rainha Catarina Howard, a grafia do nome dela é Katherine. Porém, já na rainha Catarina Parr, quando a rainha morre, começa-se a usar a grafia "Catarina" também.

Tem muita coisa tipo essa de piscou, perdeu. Mas... se a pessoa enfiar a cara e se concentrar bem, percebe e não morre não. Tem que fazer isso também, já que a escritora curte um vai-e-vem no tempo, como se fosse muito fácil entender a ordem familiar daquela zona de gente.

Mas, enfim. É um livro fácil, mas denso; confuso, mas nada difícil. Complexo hein? hahah.