Resenhas - Nos bastidores do Pink Floyd

Antonio Maluco 18/01/2020

Música
O livro conta a história de uma banda de rock o pink Floyd

Pablito 28/02/2013

Péssima Tradução.
A tradução deste livro para o português é criminosa. Traduz expressões de forma literal e dá significados não existentes ao dito em inglês, além de confundir o leitor intermitentemente. Queria muito ter meu dinheiro de volta por este livro que parece ser ótimo, mas foi traduzindo de forma errada.

Minha edição é da editora Évora, e o tradutor é Alexandre Callari.

Rosana 23/10/2012

Nos bastidores do Pink Floyd - Mark Blake
Nessa época em que vivemos o sucesso instantâneo que é esquecido proporcionalmente a velocidade em que é criado, quem não conhece Pink Floyd ( em que planeta você estava?), tem o dever de ao menos ouvir uma música e assistir ao vídeo da música Another Brick in the wall.

Eu cresci ouvindo música, muito rock, e não consigo pensar em uma ”trilha sonora” da minha adolescência até hoje , que não tenha Pink Floyd e lamento nunca ter assisstido no Brasil a um show deles ( não só do Roger Waters).

Já li outros livros de biografia de bandas e do Pink Floyd também, mas esse é muito, muito bom e diferente dos outros, começando da mensagem do tradutor Alexandre Callari ao prefácio brasileiro, muito bem escrito, e já preparando o leitor para o que vem.

Nos bastidores do Pink Floyd relata detalhes de uma banda controversa, onde seus integrantes tem sérios problemas de comunicação e o ego domina. As brigas, a tensão entre Roger Waters, David Gilmour e cia é lendária. Tanto que a banda se dividiu e Roger Waters é bem conhecido em sua carreira solo, e David Gilmour e cia, depois de disputa judiciais com Waters ”ficou” com o nome Pink Floyd e continuou se apresentando com outros integrantes da banda.

O autor colheu um material impressionante e cheio de detalhes através de suas entrevistas ( amigos, rodies, ex integrantes,produtores e etc ), inclusive pessoas que nunca antes haviam se disposto a falar sobre a banda ( a banda sempre teve suas reservas em relação a entrevistas). O texto é completo, agradável e revela uma história complexa dos integrantes, as personalidades de quem estava no processo criativo, o começo e podemos entender e conhecer o cenário e impressões de uma época, e também dando uma outra perspectiva sobre o papel de Syd Barret.

O livro começa já com a tensão do show que eles fizeram para o live 8 ( em 2005), tanto das autoridades pelo número de pessoas como a bomba que poderia explodir entre Gilmour e Watters e os outros integrantes apesar da trégua.

No dia em que a reunião do Pink Floyd foi anunciada, circularam rumores de um produtor que ofereceu 50 milhões de dólares para ter os quatro em turnê

Há passagens excelentes e cheias de ego também, uma delas é quando Waters, já solo, convida Eric Claptom para gravar as guitarras do disco e saem em turnê, mas no show, as pessoas ficam extasiadas com Clapton em seus solos de guitarra, avendendo isqueiros e Waters sente-se como coadjuvante, joga o baixo no chão gritando: ” O grande Eric Clapton” e sai do palco, mas volta depois e diz “Não fui profissional”.

Uma outra interessante é que entre as sessões de gravação, Nick Manson correu com sua Ferrari em Le Mans e chegou em segundo lugar.

O autor seguiu uma linha do tempo, e em em seguida temos o panorama dos anos 6o e as ”experiências” musicais, Cambridge, LSD e as viagens com música do Pink Floyd, o ego, as brigas. E daí por diante é toda a história de uma banda, de uma maneira nunca antes exposta, e esse livro é completo, cheio de detalhes e informações para os fãs, e para quem ainda não conhece se não a melhor, uma das melhores e mais influentes bandas de rock progressivo. Imperdível.

Eu li o livro, obviamente, ao som de Floyd. As folhas não são brancas, o que proporciona uma leitura mais agradável, a diagramção também é muito bem feita e a capa é totalmente a ver, seguiu a capa original, mas gostei muito mais da brasileira. Pink Floyd é o ícone do Rock progressivo e o livro faz jus a sua história!

''O Pink Floyd tem uma história secreta, conturbada e fascinante, que começa em Cambridge na Inglaterra, nos tempos da Segunda Guerra Mundial, quando seus integrantes ainda eram crianças, e se estende até recentemente.''


''How I wish, how I wish you were here

We’re just two lost souls

Swimming in a fish bowl,

Year after year,

Running over the same old ground.

What have we found?

The same old fears

Wish you were here''

Trecho de I wish you were here

* Como eu gostaria que você estivesse aqui/ Somos apenas duas almas perdidas / Nadando em um aquário/ ano após ano/ Correndo sobre esse mesmo velho chão/ O que nós encontramos? / Os mesmos velhos medos / gostaria que estivesse aqui…
Another Brick in The Wall ( vídeo)


Dica:

Assista ao filme ”The Wall” ( 1982) de Alan Parker , também ao viajante – Pink Floyd: Live at Pompeii (1972)

E a algum show em vídeo, é uma experiência sem igual.

Site oficial: Pink Floyd

Depois do livro e de tudo isso, se você não se tornar um fã, garanto que a viagem pelo menos terá sido inesquecível!



Boa leitura.

See ya!

Rosana

Valesi 29/12/2021

Ajuste os Controles para o Coração da Maior Banda de Todos os Tempos
Em Nos Bastidores do Pink Floyd (Pigs might fly, no original), Mark Blake traça o que eu pessoalmente considero a melhor biografia desta banda tão cultuada, famosa e ao mesmo tempo misteriosa.
Antes, um disclaimer: desde minha adolescência o Floyd é minha banda favorita, então obviamente esta resenha não tem a isenção necessária para ser chamada de imparcial.
Lançado em 2007, a obra descreve o caminho da banda desde o nascimento de seus integrantes até aquele ponto. As diferenças e semelhanças entre a infância e adolescência da turma de Cambridge que formou o Pink Floyd explicam muito do que aconteceu depois. O livro é o mais completo e, ao mesmo tempo, agradável de ler sobre o assunto. Contando com várias entrevistas com os artistas, empresários, agregados e amigos antigos, traça um perfil completo em forma de linha do tempo, mostrando cada tijolo sendo colocado no muro da discografia icônica e das turnês espetaculares lançadas.
Sem dourar a pílula, mostra as críticas à perícia vocal, musical ou de composições de cada um dos músicos. Disseca os problemas mentais de Syd Barrett e a briga fratricida entre Waters e Gilmour, sem escolher um lado.
Mesmo para quem não é um fã de carteirinha, a estrutura da obra flui facilmente.
Um único ponto dissonante, na versão nacional, é que a revisão deixou passar vários erros de digitação no terço final do livro, mas isso não tira o leitor da atmosfera criada.
Indico certamente.

henriqueboaventura 06/12/2023

Pink Floyd sempre esteve presente
Pink Floyd sempre esteve presente, fosse nos discos que eu via na casa do @denilson ou até mesmo pelo fato dele me ensinar em algum momento a tocar Wish You Were Here. Passados anos a @carolina trouxe a tona uma paixão pelo disco The Dark Side of the Moon que me fez mergulhar de cabeça, primeiro no álbum, expandindo para outros até que quis saber mais sobre a história. Conhecia pouco sobre os primeiros trabalhos, limitado ao fato de que Syd Barret tinha enlouquecido e que tudo mudou depois de sua saída. Uma banda que moldou uma época, que extrapolou limites e buscou sempre se reinventar só poderia ter sido criado por 4 (5 contando Barret) personalidades no mínimo fortes, que conseguiram por algum tempo se aturar e gerar alguns dos maiores clássicos da música. “Te vejo no lado escuro da lua”.