/https://skoob.s3.amazonaws.com/livros/31741/TRADUCAO_DO_SENTIDO_DO_NOBRE_ALCORAO_PAR_1245162841B.jpg "Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesa")
Resenhas - Tradução do sentido do Nobre Alcorão para a língua portuguesa
5 encontrados | exibindo 1 a 5
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/7773/77731233337463G.jpg){kind=small}
Cheetara 23/09/2009
Sem querer diminuir um ou outro, eu achei o alcorão mais completo que a biblia. e digo isso tanto no sentido "historico/religioso" como no sentido "estorinha divertida". não que um ou outro estilo de leitura seja melhor que o outro. e essa tradução (que é espelhada/bilingue, é otima e vem com a permissão do rei da arabia na primeira pagina) é incrivel, e o melhor, dá pra arranjar de graça!!
Sem querer diminuir um ou outro, eu achei o alcorão mais completo que a biblia. e digo isso tanto no sentido "historico/religioso" como no sentido "estorinha divertida". não que um ou outro estilo de leitura seja melhor que o outro. e essa tradução (que é espelhada/bilingue, é otima e vem com a permissão do rei da arabia na primeira pagina) é incrivel, e o melhor, dá pra arranjar de graça!!
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/11226/11226SK1597156868G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/254935/254935SK-V11674786389G.jpg){kind=small}
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/82324/8232498T35XA98232487KJ38G.jpg){kind=small}
Ikka 21/01/2012minha estante
Salam, só para esclarecer, o Quran não pode ser comercializado. Só é considerado Quran o texto escrito em árabe (ou no caso esse em duas versões), e ele demanda certos cuidados especiais ao ser manuseado, e é distribuído aos muçulmanos de graça. Todas as traduções, como foi muito bem colocado aqui, são chamadas de "Tradução do sentido do nobre Quran" (exceto quando bilíngue, pois ai, junto com a tradução, está o texto do Quran). Aos que se interessam em ler o Quran, é possível encontrar o texto na internet:http://www.islam.com.br/quoran/traducao/index.htm
Espero ter ajudado.
Salam, só para esclarecer, o Quran não pode ser comercializado. Só é considerado Quran o texto escrito em árabe (ou no caso esse em duas versões), e ele demanda certos cuidados especiais ao ser manuseado, e é distribuído aos muçulmanos de graça. Todas as traduções, como foi muito bem colocado aqui, são chamadas de "Tradução do sentido do nobre Quran" (exceto quando bilíngue, pois ai, junto com a tradução, está o texto do Quran). Aos que se interessam em ler o Quran, é possível encontrar o texto na internet:http://www.islam.com.br/quoran/traducao/index.htm
Espero ter ajudado.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/931135/93113598T35XA993113587KJ38G.jpg){kind=small}
Lu 19/12/2013minha estante
Salam! Sabah al khair! Qualquer pessoa pode pegar um Quran de graça! Basta ir a alguma mesquita e falar com o sheikh. Ou encontrar algum muçulmano disposto a enviá-lo para você. Como eu só peguei um na mesquita, fico devendo essa! É só pedir! Os muçulmanos nunca negarão o Quran para uma pessoa que precisa ler as palavras de Allah ou até mesmo estudá-lo. Espero que eu tenha ajudado.
Salam! Sabah al khair! Qualquer pessoa pode pegar um Quran de graça! Basta ir a alguma mesquita e falar com o sheikh. Ou encontrar algum muçulmano disposto a enviá-lo para você. Como eu só peguei um na mesquita, fico devendo essa! É só pedir! Os muçulmanos nunca negarão o Quran para uma pessoa que precisa ler as palavras de Allah ou até mesmo estudá-lo. Espero que eu tenha ajudado.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/1711314/1711314SK1416276000G.jpg){kind=small}
daniel.gumiero 26/10/2015
uma obra à ser lida
Sou cristão, mas mesmo assim achei interessante ler o livro sacro da religião islamica e compreender melhor seus argumentos.
o livro é de uma sistematica bem clara e direta para o leitor. É interessantissmo ler um livro que faz parte da cultura e religião arabe. Justamente por ser um livro considerado santo por tanta gente ja merece uma lida para avaliação. Com temas concordante a Biblia e outros conflitantes, podemos fazer uma comparaçao interessante sobre ambas religiões monoteistas, e até compreender mais naquilo que nós (cristãos) cremos.
uma obra à ser lida
Sou cristão, mas mesmo assim achei interessante ler o livro sacro da religião islamica e compreender melhor seus argumentos.
o livro é de uma sistematica bem clara e direta para o leitor. É interessantissmo ler um livro que faz parte da cultura e religião arabe. Justamente por ser um livro considerado santo por tanta gente ja merece uma lida para avaliação. Com temas concordante a Biblia e outros conflitantes, podemos fazer uma comparaçao interessante sobre ambas religiões monoteistas, e até compreender mais naquilo que nós (cristãos) cremos.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/2167525/2167525SK-V11653610745G.jpg){kind=small}
al_finglas 27/05/2022
Formatação
A formatação do Nobre Corão não é aprazível. Duas colunas por página, uma em árabe com as vogais curtas, o que é bom, porém com a caligrafia bem trabalhada ao ponto de prejudicar a leitura. A divisão da página ao meio toma a escrita em português dessincronizada com a em árabe, o pouco espaço gera muita hifenização em PT e diminui o tamanho da fonte em em AR
Formatação
A formatação do Nobre Corão não é aprazível. Duas colunas por página, uma em árabe com as vogais curtas, o que é bom, porém com a caligrafia bem trabalhada ao ponto de prejudicar a leitura. A divisão da página ao meio toma a escrita em português dessincronizada com a em árabe, o pouco espaço gera muita hifenização em PT e diminui o tamanho da fonte em em AR
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/5486032/5486032SK1532478819G.jpg){kind=small}
Flaubert.Echnaton 02/08/2021
Regras
Ótima leitura para comparar com os demais livros sagrados, comparando com a Bíblia, me pareceu um livro de regras, e bem incisivo.
Regras
Ótima leitura para comparar com os demais livros sagrados, comparando com a Bíblia, me pareceu um livro de regras, e bem incisivo.
/https://skoob.s3.amazonaws.com/usuarios/2090590/2090590SK-V11694183615G.jpg){kind=small}
Alex L.S.
06/10/2019
Revelação de Deus
Ignorante são os que deturpam a revelação divina.
06/10/2019Revelação de Deus
Ignorante são os que deturpam a revelação divina.
5 encontrados | exibindo 1 a 5
Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a
Política de Privacidade.
ACEITAR