Silvana Barbosa 27/10/2013Só um porémA trama é boa , e original.
A autora , como de hábito , não decepciona .
O mocinho é legal ,e a história da mocinha angustiante e envolvente .
Só tem um porém... Li em e-book , e aplaudo a iniciativa de quem traduziu , mas... Na verdade , é até uma coisa engraçada , se pensar bem ... ou não . Ver escrito "Pau" não como descrição de madeira , mas sim como orgão masculino ,e em relação ao da mulher aquela expressão linda que começa com X , numa história clássica de amor é bem estranho... Francamente , essa linguagem é digna de algo mais ao estilo "50 tons" , né não ?
Fica então o aviso pra quem baixar , a tradução que eu peguei estava nessa situação , e creio que as cópias disponíveis estão bem semelhantes , o que é uma pena pois estou certa que a autora não usou expressões tão cruas no original . Então , galera , leiam o livro sim , mas se for on line , preparem-se para os sustos com a linguagem , digamos assim ,bem direta .