Resenhas - O véu erguido

Leila de Carvalho e Gonçalves 11/07/2018

Dom ou Maldição?
Você conhece Mary Anne Evans? Sob o pseudônimo de George Eliot, ela é uma das mais aclamadas escritoras inglesas do século XIX, porém, sua obra está praticamente restrita a sebos em nosso país. Isso é uma pena, pois marcadas pela análise psicológica das personagens, suas histórias primam pela atualidade quando comparadas com a moderna ficção.

"The Lifted Veil" ou ?O Véu Erguido?, lançado pela Editora Grua em 2014, é uma bem-vinda escolha. Trata-se de uma novela gótica que não fica a dever aos grandes clássicos do gênero. Por sinal, publicada originalmente em 1859, trata-se do único texto de Eliot que sonda o sobrenatural.

Seu narrador e protagonista é Latimer, filho mais novo de uma família muito rica, que é dono de uma frágil constituição e uma mente sensível. Após uma estranha enfermidade, ele adquire a capacidade de prever o futuro e ler o pensamento das pessoas, "erguendo o véu" que cobre o decoro e a hipocrisia social, daí, o título do livro.

A narrativa exibe personagens com qualidades e defeitos, quebrando o padrão comumente adotado para o gênero de pessoas boas ou más. Exibindo uma perspectiva fatalista, também aborda as paixões da juventude, a rotina do casamento e a solidão da velhice.

Quem rouba a cena é Bertha, uma linda órfã destinada a se casar com Alfred, irmão mais velho de Latimer, mas a morte precoce do noivo muda o rumo Dos acontecimentos. Ela acaba desposando o caçula e a diferença de temperamento entre eles não demora a tornar-se um empecilho para a felicidade. Enquanto ele é reservado e avesso aos compromissos sociais, ela é extrovertida, alegre e gosta de festas.

Para finalizar, Eliot opta por abrir a novela com seu desfecho. Na velhice, o narrador conta como será sua morte para depois voltar ao passado, revelar sua sina e a perturbadora espera por um futuro conhecido.

Recomendo a leitura, por sinal, superou minhas expectativas.

Aguinaldo 22/09/2015

o véu erguido
"O véu erguido" é uma história curta de terror psicológico, uma novela fantástica, publicada originalmente em meados do século XIX. É talvez a menos conhecida das histórias vitorianas típicas deste gênero, como os clássicos "Frankstein" (de Mary Shelley), "O estranho caso do Dr. Jekyll and Mr. Hyde" (de Robert Louis Stevenson), "Drácula" (de Bram Stoker) e "A outra volta do parafuso" (de Henry James), das quais é aparentada. Acompanhamos a história de um sujeito que afirma ter o dom da clarividência e que sua vida foi definida pelos desdobramentos daquilo que conseguia descobrir antecipadamente de seu futuro (um fardo quase insuportável, esgotador, pois trata-se de uma espécie de vampirismo que opera apenas quando seus interlocutores estão próximos dele). Pode-se ler o livro como uma descrição sutil dos estados mentais de um sujeito que padece de uma doença terrível e tem a dolorosa consciência de sua condição, ou ainda como os procedimentos analíticos (de auto análise) de alguém que tenta explicar, sem justificar, como se comporta uma pessoa que canaliza e administra seu enorme egoísmo, manipulando e fantasiando a realidade quando quer alcançar objetivos condenáveis. Há passagens realmente boas no livro. George Eliot (pseudônimo de Mary Anne Evans, mais conhecida por seus últimos romances "Middlemarch" e "Daniel Deronda") soube envolver o leitor na fantasia de seu protagonista e até que nos apiedemos de seu destino. Esse livro faz parte de uma coleção de histórias curtas (A arte da novela, da Grua Livros, originalmente produzidas pela Melville House Publishing), da qual já li "A briga dos dois Ivans", "A lição do mestre", "O colóquio dos cachorros" e "Michael Kohlhass".
[início: 30/07/2015 - fim: 31/07/2015]
"O véu erguido", George Eliot (Mary Anne Evans), tradução de Lilian Jenkino, São Paulo: Grua livros, 1a. edição (2015), brochura 13x18 cm., 118 págs., ISBN: 978-85- 61578-46-6 [edição original: The lifted veil (Edinburgh: Blackwood's Magazine) 1859]

site: http://guinamedici.blogspot.com.br/2015/08/o-veu-erguido.html