@vaisetratarleitora 17/01/2024
Muito bom
Dando continuidade ao meu projeto pessoal de leitura dos livros da Agatha Christie, chegamos ao seu 54º livro, publicado em 1950.
Esse livro traz 9 contos, seja de detetives desconhecidos da Agatha, quanto dos mais famosos, como Poirot, Miss. Marple e Mr. Saterthwaite e Mr. Quin.
Os contos são:
Os Três Ratos Cegos (Detetive Tanner)
Uma Estranha Charada (Miss. Marple)
O Crime da Fita Métrica (Miss. Marple)
O Caso da Empregada Perfeita (Miss. Marple)
O Mistério da Caseira (Miss, Marple)
O Apartamento do Terceiro Andar (Poirot) - Publicado originalmente em Hutchinson's Story Magazine, em 1929
A Aventura de Johnny Waverly (Poirot) - Publicado originalmente como O Sequestro de Johnny Waverly no The Sketch em 1923
Vinte e Quatro Melros (ou (Poirot) - Publicado originalmente na Collier's Magazine em 1940 e depois como Poirot e o Cliente Regular no The Strand em 1941 e atualmente também é conhecido como O Caso das Amoras Pretas (uma tradução que eu considero bem mais adequada)
Os Detetives do Amor (Mr. Saterthwaite e Mr. Quin) - Publicado originalmente nos Estados Unidos como Na Encruzilhada na Flynn's Weekly em outubro de 1926 e depois como A Mágica Número Um de Mr. Quin: Na Encruzilhada na Storyteller em dezembro de 1926
Como sempre a Agatha consegue criar ótimas histórias que te fazem ficar perdido e desconfiando de tudo e todos, pra no final ser surpreendido seja pela identidade do criminoso, seja por suas motivações.
Acho que a Miss Marple funciona muito bem em contos, com muito mais foco nela dentro da história do que em livros individuais onde ela aparece. Poirot como sempre brilha, seja em contos ou em livros individuais e os Mr. Saterthwaite e Mr. Quin são sempre estranhos e trazem um aura muito esquisita nas histórias deles, mas sempre intrigante.
De forma geral os contos são muito bons, não são muito longos (o primeiro é o maior, todos os outros são bem mais curtos), tornando a leitura bem rápida e dinâmica. Recomendo, vale a pena a leitura.
____________________________________________________________________
Pra quem não sabe, foi feita uma série dos livros da Agatha, várias séries na verdade, mas a maior foi a Agatha Christie's Poirot, onde foi adaptado boa parte dos livros dele. A série foi ao ar na Inglaterra entre 1989 e 2013, com cerca de 71 episódios. Ela é estrelada pelo ator David Suchet que faz uma caracterização magnífica do Poirot, tendo estudado minuciosamente o seu jeito para reproduzir.
Nem todas as histórias são bem adaptadas e eu estou assistindo conforme vou lendo os livros para não ter spoiler. Acho que você consegue achar todos os episódios no YouTube pesquisando pelo nome em português mesmo, mas é tudo legendado. De forma oficial, a série está no Prime Vídeo, porém não é disponibilizada no Brasil.
Desse livro foram adaptados os três contos onde Poirot aparece. O Apartamento do Terceiro Andar no 5° episódio da 1ª temporada, A Aventura de Johnny Waverly no 3º episódio da 1ª Temporada e Vinte e Quatro Melros no 4º episódio da 1ª temporada. Por serem adaptações de contos, cada episódio tem cerca de 50 minutos de duração.
O Apartamento do Terceiro Andar: Essa foi uma adaptação razoável. Adaptar contos é sempre difícil, pois são curtos demais e então acabam acrescentando coisas desnecessária, como aquela fuga ridícula no final do episódio. Apesar de algumas mudanças em relação ao original, conseguiram manter bastante da história original, o que eu gostei muito. Acho que poderia ser melhor, mas foi bom.
Pra mim, a nota é 4/5.
A Aventura de Johnny Waverly: Não gostei muito dessa adaptação, entendo que adaptar contos é difícil, pois são muito curtos, mas com certeza podiam ter se mantido mais na história original e não mudado tantas coisas.
Pra mim, a nota é 3/5.
Vinte e Quatro Melros: Péssima adaptação, parece que leram só a sinopse do conto original e inventaram uma história em cima disso. Mudaram diversas coisas e acrescentaram outras tantas completamente sem sentido. Muito ruim.
Pra mim, a nota é 1/5.