Suellen.Alves 27/08/2021Um pé na insanidade e outro no desesperoPara quem buscava conhecer a escrita do tão aclamado Edgar Allan Poe, acredito que iniciei pelo local correto.
É claramente notório o cuidado que as tradutoras tiveram de ser o mais fiel possível ao texto original, às características de escrita do autor e todo o sentimento e camadas de cada conto.
Não sei se por ignorância ou ceticismo, mas alguns poucos contos não me impactaram, já a maioria me causaram um mix de reações, desde divertimento a agonia, desespero, perplexidade e falta de ar.
Excelente leitura e certamente irei ler mais coisas do autor.
Contos favoritos:
"O poço e o pêndulo"
"O enterro prematuro"
"A queda da casa de Usher"
"O gato preto"