Scheila20 26/04/2016Amor não é encontrado. Amor encontraDefinitivamente Colleen Hoover estava possuída quando escreveu este livro! Too Late é completamente diferente de tudo o que ela escreveu até hoje, e mesmo tendo sido escrito de forma muito sucinta e sem grandes pretensões durante uma fase de bloqueio criativo dela, foi extremamente bem escrito e emocionante.
Colleen simplesmente deixou sair para brincar no play e abraçou de corpo, alma e coração seu dark side, resultando assim em um livro extremamente intenso e que mexe com a o psicológico de seus leitores a cada novo capítulo. Principalmente no que diz respeito aos capítulos do Asa.
Simplesmente viramos um joguete em suas mãos durante a leitura, nos fazendo amá-lo e odiá-lo com tanta intensidade que realmente ficamos muito mexidas e confusas com este sociopata, extremamente inteligente e cativante, capaz de cometer os atos mais atrozes imagináveis, e ao mesmo tempo despertar nossa simpatia e compaixão.
Gente, realmente a montanha russa em que Colleen nos lança em cada um destes capítulos de Too Late é como uma droga. Ficamos extremamente viciados! E o acompanhamento de cada capítulo foi uma rotina maravilhosa e torturante, onde ensiávamos por mais uma dose, mais um capítulo desesperadamente.
Assim como os viciados, assim como Asa não conseguia ter o bastante de Sloan...nós não conseguíamos ter o bastante de todos eles!
A trama toda gira em torno de Asa, o bad boy traficante, e completamente maluco namorado de Sloan, a mocinha sofrida que não vê alternativa nem esperança para sua vida, a não ser continuar se submetendo a este monstro.
Carter é o cara legal, que aparece do nada e vem com um objetivo... mas que muda a vida de ambos. E assim, narrado em primeira pessoa, Too Late vai alternando os capítulos entre os pontos de vista de Sloan, Carter e Asa.
E a gente acaba ficando sem unhas de tanto roer...esperando ver o que Colleen traçou para estes três.
Fica muito difícil falar sobre ele tentando não dar spoilers, mas Too Late é tão visceral, que acaba consumindo o leitor. Tem de tudo. Sexo, drogas, sofrimento, amor, loucura, muita violência, sangue, abusos, porrada, tiro e bomba....e dois epílogos e um prólogo matadores!
E vocês viram que praticamente não falei sobre Sloan e Carter né??? Pois então, penso que qualquer coisa mais detalhada que eu fale por aqui, seria um MEGA spoiler...mas também tem o fato de que mesmo eu AMANDO este dois, no final a estrela deste livro foi o Asa. Mano, este maluco roubou a cena, literalmente!
Realmente só tenho a agradecer à Colleen por autorizar Laira e eu a traduzir Too Late pela #UglyLoveBR, foi um sonho realizado, pois a confiança em nós depositada por ela é o reconhecimento pelo trabalho que fazemos lá na Page. Também agradeço muito à Mirela Motta pela mão gigantesca que nos deu durante a tradução e a Silvia que também contribuiu.
Adoramos cada palavra, cada linha deste livro. Mas sobre tudo, adoramos ler os comentários da galera lá no Wattpad. Gente...durante vários capítulos o povo se dividiu entre TEAM ASA e TEAM CARTER...hehehehehe...VOCÊS SÃO OS MELHORES!!
A tradução de Too Late em português continuará disponível no Wattpad por tempo indeterminado, até que a Colleen venda os direitos para publicação do livro ou nos solicite para retirarmos. Então aproveitem este belo presente que apesar de ter sido muito trabalhoso, foi extremamente gratificante!
site:
www.guardiadameianoite.com.br