Resenhas - Como Se Estivéssemos em Palimpsesto de Putas

Leticia.Zloccowick 27/01/2019

Um livro sobre o íntimo das pessoas
Primeiro livro da Elvira Vigna que leio. Gostei muito. A escrita é maravilhosa, de um jeito diferente, como se fossem pensamentos, pulando de uma história a outra, conectados mas sem obedecer a nenhuma ordem. Mas o melhor é que a história é muito mais sobre o íntimo das pessoas do que pelas garotas de programa, presentes em todas elas. Muito bom!

Sarah 14/12/2021

Um palimpsesto de machismo
“Como se estivéssemos em palimpsesto de putas”, foi a última obra de Elvira Vigna, autora carioca que, com sua escrita original e audaciosa, se tornou um marco para a literatura contemporânea brasileira. O livro vencedor do prêmio APCA de Literatura, apresenta uma trama repleta de reflexões a partir do diálogo entre João, um executivo infiel, e a narradora, uma designer e arquiteta com uma imaginação fértil.
A priori, o título por si só traz uma perspectiva sobre o rumo que a enredo irá seguir: “palimpsesto designa um pergaminho cujo texto foi eliminado para permitir a reutilização”. A narradora intervém nas histórias de João, completando algumas de suas lacunas e reescrevendo, com seu olhar e sua imaginação fértil, tudo o que não lhe foi dito, abordando temas como patriarcado, infidelidade, insinuações, relações humanas, dentre outras situações do cotidiano.
Em uma primeira leitura, o enredo parece se desenrolar através de uma simples conversa entre duas pessoas, a narradora e João, mas cada vez que a leitura é aprofundada, percebe-se que o que não está escrito, o que está nas entrelinhas, intrínseco ao monólogo de João, é também muito importante. A partir do ponto de vista do narrador, falta informações sobre João e seus pensamentos, os quais são inacessíveis, pois “a consequência natural desse espectro narrativo é que a testemunha não tem um acesso senão ordinário aos estados mentais dos outros” (FRIEDMAN, 2002, p. 176), portanto o que o leito tem acesso é as insinuações que a narradora faz sobre o homem e suas traições: “Seria rápida de qualquer maneira. João tem problemas em fazer com que dure. Não que me tenha dito. Eu é que acho (p. 11)”. Ao declarar seu achismo, a narradora delimita suas informações.
Ainda, a relação entre a narradora e João disfarçadamente explora a relação homem-mulher na sociedade patriarcal, uma vez que enquanto João produz um monólogo sobre suas experiências com prostitutas, a narradora, sem identidade, ouve passivamente e em poucos momentos fala, em voz alta, seus pensamentos sobre as histórias. Como a narradora expressa: “Nas nossas conversas ou no que chamo, na falta de melhor palavra, sou um par de orelhas. Não existo, de fato” (p. 37).
Outro ponto que expõe a dominância patriarcal é o casamento de Lola e João, porque nessa relação não há só uma desumanização da mulher, como a objetificação, a sexualização com Lola, a qual é descrita como “Loura, alta e magra” (p. 152), tal como o padrão de beleza estabelecido pela sociedade, uma coincidência um tanto quanto conveniente. Em diversas passagens do livro João mostra-se desinteressado em ouvir Lola, em estar com a esposa ou com a família, sendo mais feliz no ato sexual. Com a Lola, a situação é mais grave, pois [*****]íca, melhor amigo de João, dormiu com ela e depois nem ao menos a reconhece, situação que transborda absurdez, deixando o leito se perguntar “Como isso é possível”, mas é possível e é real quando você é homem. E quando você é mulher, esse cenário pode ser, ainda, bem comum.
Ainda sobre João, quando ele conta suas histórias percebe-se um vazio interno no personagem que busca sentido para a vida pulando de cama em cama. “Diz que não sabe o motivo de ir, Augusta abaixo, em busca de garotas de programa...” (p. 102), de fato é uma afirmação, até onde o leitor sabe, feita por João sobre sua estadia em São Paulo. O protagonista não está muito preocupado em prestar atenção nas mulheres ao seu redor, mas quando trata-se dos homens, principalmente seus colegas de trabalho, João se importa e muito. É o que a narradora trata quando fala do “poder”, sobre a “competição de paus” entre João e seus colegas de trabalho quando vão ao prostibulo juntos. O tema que a narradora aborda pode parecer hipotético, porém é bastante verossímil se pensarmos que no século 21, ainda há um estado patriarcal impedindo que mulheres sejam donas do seu corpo.
Acerca do enredo, assim como em um palimpsesto, a história vai sendo reescrita por cima das outras, com as lacunas de João sendo preenchidas pelas hipóteses da narradora e também do leitor. Os espaços em branco que ele deixa em suas histórias são importantes, porque pode-se interpretar que, como é só uma puta, João não deve atenção a ela, basta pagar pelo o que tem entre as pernas, só o que pode ser comprado merece sua atenção, afinal é esse o papel da mulher. Apesar de ocorrer em menor quantidade, as insinuações também partem de João, pois o mesmo crê que a narradora é uma mulher lésbica e vivida, apenas por saber que ela divide o apartamento com Mariana, uma prostituta.
A obra parece apresentar todos os espaços, vazios, silêncios e indagações de proposito, deixando nas mãos do leitor o rumo para determinados diálogos ou situações. Com frases curtas e diretas, a autora instiga a leitura, não poupando o leitor de nenhum choque e evidenciando o comportamento masculino.
Um dos cenários não esclarecidos, é a amizade (ou mais que isso?) entre João e Lurien – eles são apenas melhores amigos ou há mais intimidade do que é exposto? Não tem como saber. Inclusive, sobre essa relação é possível se perguntar o motivo de ter acontecido, imaginasse que foi porque João via Lurien como um homem (apesar dele não se importar como o viam). De qualquer maneira, toda hipótese sobre a relação entre os dois, ou entre João e Lola, ou João e [*****]íca, qualquer relação humana inserida no enredo, não é capaz de ser confirmada e, particularmente, vejo isso como uma forma especial de espelhar a sociedade.
O livro de Elvira é como um soco no estômago. Sua escrita objetiva não deixa espaço para o leitor respirar, pois a cada história de João aumenta o sentimento de repulsa por esse personagem, ele é construído para ser odiado. Ao passo as mulheres da história são bem construídas, sobre a Lola, a sua reviravolta é, particularmente, espetacular, mas ao mesmo tempo um tanto quanto triste, pois o modo como ela foi apenas “mais uma” para [*****]íca é de partir o coração. Quanto a Narradora, ela é sarcástica e responde João à altura, ao menos em seus pensamentos, faz o que os homens fazem com as mulheres: generaliza. Afinal, por que não?
O enredo do livro é marcante, faz você pensar durante semanas, abre os olhos para a sociedade “moderna” e te faz questionar quantos “João” estão por aí. A escrita, com diversos temas nas entrelinhas, aquilo que não foi dito, as pausas grandes e o enredo não linear é diferente, mas se explica através do título do livro. No mais, é um livro que vale a pena ser relido. O falecimento da Elvira deixa um vazio na literatura contemporânea brasileira.

Tina Lilian Azevedo 27/09/2020

Palimpsesto!
João, o protagonista, é deprimente e desprezível. A indiferença dele com a esposa Lola e o filho é abjeta e reflete a vida dupla que escolheu viver pra não se encarar como verdadeiramente é. Objetifica todas as pessoas com quem se relaciona, inclusive a narradora. Tudo no personagem é medíocre. Há na história um novo modo de suicídio: suicídio de cuspida! Sem nexo! O desfecho dado à esposa eu achei indigno da personagem. A técnica de escrita da autora não me agradou. Achei cansativo as muitas repetições (minha filha se decide!) e parágrafos curtos. Parece que grifou tudo e nada fica marcado. Mas gostei do título e dessa palavra: palimpsesto, que reflete a história. Elvira Vigna teve sua chance comigo e desperdiçou. Adeus! Nunca mais nos encontraremos

Carla 10/09/2017

Dolorosamente despretencioso
Tudo se passa no Rio de Janeiro e é contada por uma narradora da qual não sabemos nome ou qualquer outra informação de sua vida, apenas temos a impressão de que era design e se achava amiga de João de quem ela conta a história. Através dessa narradora conhecemos as peripécias sexuais de João que parece um aficionado por prostitutas. João era casado com Lola e tinha um filho, mas esse não era um empecilho para suas inúmeras aventuras com prostitutas em suas viagens a negócios, mantendo assim uma vida dupla. Esse foi o último livro escrito por Elvira Vigna onde vai costurando as histórias de forma a analisar comportamentos e personalidades e como estes dois elementos influenciam nos relacionamentos que são apresentados e de alguma forma faz o leitor se sentir identificado pelas personagens e acabamos analisando nossos próprios relacionamentos e como reagimos a eles. Recomendo muito!

Pretti 31/03/2023

Sensacional
Gostei de tudo no livro: forma e conteúdo. A linguagem exige certa 'curva de aprendizagem' pra que a gente se acostume com ela, mas nada muito demorado. Depois disso, você percebe como é ritmada e ancorada na oralidade. A história também é interessante, com reviravoltas inesperadas e tudo muito bem amarrado. Gostei muito.

douglaseralldo 10/02/2017

10 Considerações sobre Como Se Estivéssemos Em Palimpsesto de Putas, de Elvira Vigna, porque tem dessas coisas, sabe.
1 - Constantemente leitores perguntam-se as diferenças entre aquilo que é tido como literatura (ou alta literatura) ou mero entretenimento, literatura comercial, e por aí vai. Ler Como Se Estivéssemos em Palimpsesto de Putas te dará um ótimo exemplo do que de fato podemos convencionar como literatura, numa obra em que linguagem e narrativa se coadunam numa literatura raramente vista sendo capaz de ressignificar com sua prosa lindamente escamoteada e sonora uma série de questões da natureza que tão somente uma escritora de enorme talento poderia proceder tal leitura da mundo;

2 - Neste romance, os elementos literários saltam desde sua narradora, uma voz que constrói seu próprio olhar a partir de uma pequena e densa teia de relacionamentos com compromisso literário assumido pela estética da antítese em que mescla fatos e suas próprias percepções do que foi ou do que pode ter sido, para jogar o leitor numa névoa de acontecimentos que a cada página ampliará a sensação de estar diante de um palimpsesto apagado muitas e muitas vezes, mas ainda assim com uma gigantesca e surpreendente carga de revelações;

3 - Com isso, a obra através deste olhar único, quiçá um dos mais elevantes da literatura atual, penetra com grande profundidade aspectos humanos que vão da sexualidade, os desejos, da fuga daquilo que se é, da própria competição masculina, as pressões sociais para que todos cumpram seus papeis determinados, além é claro, da carga pesada e dramática da ausência e da invisibilidade que no romance está presente o tempo todo...

(Veja as considerações completas no Blog)

site: http://www.listasliterarias.com/2017/02/10-consideracoes-sobre-como-se.html

Euler 07/09/2021

Um livro que me fisga por sua engenhosidade, por conseguir desvelar a escritura e o processo imaginativo que é contar/escrever sem que isso se torne teórico ou egoíco demais. Talvez porque a engenhosidade exista exatamente dentro da narrativa, no fato da personagem que conta a história criar e se apoderar da imaginação e das possibilidades subjetivas que tem, para seguir na narrativa. Como num jogo, vamos acompanhando o que ela cria a partir do que ouve, essa escuta que pra mim é tão preciosa para quem escreve e que é uma escuta de sons, de ver as coisas, de sentir o mundo. Sobre o enredo, temos a personagem que ao escutar as memórias de um homem de suas saída com prostitutas, complementa e melhora essas vivências, tornando algumas delas fantasiosas, e deslocadas do original. Ou seja, é o que fazem os escritores. A ironia é outro ponto muito forte, que se intensifica e melhora, inclusive na fase final do livro. Onde uma.personagem quase silenciada ganha grande destaque e como num espelho dessa narradora, se percebe como dona da história. É um texto com fragmentos saborosos e muito criativo, e o estilo próprio -que não consigo comparar com outro - também vale muito a pena??

Leo 26/10/2016

Primeiro livro da autora que li e gostei.

Lis 25/12/2017

Como se estivéssemos em palimpsesto de putas, Elvira Vigna [Opinião Letras e Café]
Que livro do caralho!
O impacto já começa pelo título, ao longo da narrativa uma personagem sem nome (uma designer) descreve as "aventuras" de João com suas garotas de programa e sua esposa Lola. O personagem macho demonstra uma pura objetificação da mulher, a obra é uma prosa cheia de ritmo, com períodos breves, ora cortados por pensamentos que remetem a momentos que a narradora imagina que João tenha participado e outros que se revelam. É o tipo de livro que você só entende lendo!
Meu interesse pela obra veio de uma entrevista que Marília Gabriela concedeu a não lembro quem e disse na ocasião que estava lendo Vigna.

---

Edição lida pelo Letras e Café:
VIGNA, Elvira. Como se estivéssemos em palimpsesto de putas. 4 edição. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

---

Sobre a autora:
Elvira Vigna é escritora e desenhista. Nasceu em 1947, no Rio de Janeiro, e atualmente mora em São Paulo. É mestre em comunicação pela UFRJ. Dela, a Companhia das Letras publicou, entre outros livros, "Deixei ele lá e vim", "O que deu para fazer em matéria de história de amor" e "Por escrito", um dos vencedores do prêmio "Oceanos" de melhor. romance.


site: www.letrasecafe.com.br

Guilherme.Marques 20/08/2017

Palimpsesto de personagens e histórias e relacionamentos
Elvira Vigna desentranha nesse romance a memória, a mesmice da memória, o feminismo (suas derrotas e vitórias, suas falsas representações), os relacionamentos, as identidades... Num livro de 200 e poucas páginas (quantidade que talvez pudesse ter sido reduzida, cortada um pouco mais), fica a marca de uma escritora que, mais do que qualquer coisa, demonstra saber mexer muito bem com a linguagem: o que importa aqui, talvez, não seja bem a história, mas como a trama se desenvolve, na voz da publicitária que narra tudo, do começo do relacionamento com João, Lola, Lurien, Cuíca (todos excelentes personagens), até o final.

Olgen 31/07/2023

Chato, muito chato
O livro tem uma proposta profunda, mas mal trabalhada. Primeiramente pela escrita poética, linda nas primeiras páginas, que se torna rapidamente repetitiva e enfadonha. Depois, pelas personagens genéricas e, salvo uma, mal desenvolvidas.

Saí com a sessão de ter lido um rascunho, anotações de ideias que mereciam um carinho maior.

Jamille 06/01/2017

Bela surpresa
Foi o primeiro livro que li da autora. Gostei muito. O livro envolve temas que para muitas pessoas podem ter um teor polêmico, como prostituição, gênero e fidelidade. Gostei de como a autora conta a história, e sua escrita fez com que eu me animasse a ler futuramente mais livros de sua autoria. Vale a leitura!