spoiler visualizarNina 18/01/2015
[Spoleirs hard] Algumas considerações e uma comparação porca com o filme :D Leia se tiver lido o livro E assistido ao filme
O final foi o mais diferente entre livro e filme. No filme, os Clareanos nem tiveram contato direto com a mulher da CRUEL, só um vídeo em que ela mesma se mata, no livro a moça falta só dar beijinho de esquimó neles de tão perto. Assisti ao filme antes de ler o livro...nem me lembrava que no filme tinha a telepatia de Thomas e Teresa(teve?). E quando assisti , fiquei confusa pois demorei a entender a lógica que eles encontraram pra sair do labirinto, e mesmo assim nem entendi 100%. O final do livro foi melhor explicado pra mim (e dá pra entender o porquê de em dois anos eles ainda não terem desvendado, em caso de labirinto, salve o papel manteiga), achei uma parte muito importante pra ser mudada drasticamente assim, mas paciência. Acho que eles trocaram, no cinema, pro conta de tempo mesmo, resolveram simplificar e já colocaram o Thomas matando um Verdugo logo no início (o que no livro foi sóóó no finzinho). O processo de trolho pra badass(zinho) do Thomas foi mais lento no livro, mas entendo que cinema precisa de protagonistas mais heroicos pra vender mais ingressos. Sobre diferença de personagens, o Newt pra mim ficou diferentásso. No livro ele é descrito como fortinho, alto e tal, mas o ator Thomas Brodie-Sangster tem uma cara muito cute pra mim hahaha. Dá vontade de cuidar dele e dar leite e pera, e chamar de Jorginho! :D é muito fofo, mas bem diferente da descrição do livro. Não me lembro de todo o final do filme, mesmo tendo assistido em setembro, então posso estar errada, mas não teve a parte deles "em segurança" nos quartos coloridos né? E não sei se a mulher da CRUEL falou enquanto tava naquele avião o que ela dizia no memorando do livro... sobre existir um grupo B ainda.. isso no livro me chocou, pensei: POTAQUEOPARIO tem mais gente nesse baiacu. As únicas ressalvas do livro que eu tenho são primeiro sobre a escrita do autor, achei que ele repetia muitas coisas que não precisava repetir (entre falas e pensamentos, ainda mil metáforas pra falar a mesma santa coisa), e segundo sobre a tradução para português, feita em São Paulo que tacou sonoros "Meu"s em alguns diálogos. Isso me irritou mais do que eu pensei ser possível. O uso da palavra "meu" em outros estados, como expressão regional, não faz sentido nenhum..se eu escrever ou traduzir um livro, não vou tacar a palavra "uai" em tudo só porque sou mineira.. hahaha..mas enfim.. no geral gostei bastante, do livro e do filme.. :D Apaixonei pela interpretação do Blake Cooper como Chuck, principalmente no final, mas durante todo o filme pensei: "Num é que esse gordinho é bom de serviço, menina?!"
Como deu pra ver isso não foi bem uma resenha (não sei fazer isso), originalmente foi um comentário meu em um blog que fazia comparações entre o filme e o livro, que adaptei pra postar aqui. Então se você quer ver outras diferenças legais entre os dois, que não estão citadas aqui, acesse o link que coloquei anexo, vale a pena.
Beijos na sua bunda, James Dashner, e muito obrigada por matar o Chuck, felaputa :_(
#ChuckVolteComoBonecoAssassino
site: http://www.jeitodler.com/2014/11/combine-maze-runner-correr-ou-morrer.html#comment-form