Nii. 17/08/2011
Ri muito lendo esse livro. A situação toda é surreal se for parar para pensar, mas no final é isso que faz com que a história seja tão divertida. Defender o presidente dos Estados Unidos de um atentado, virar embaixadora Teen da ONU e ainda por cima descobrir que o filho do presidente está apaixonado por você? Eu comecei a rir no momento em que eu li a sinopse. Sem falar que essas listas são um extra da história que deixa tudo ainda mais legal.
“... O que eu sei é que, em um segundo, eu estava ali parada, observando o Sr. Uptown Girl erguer a arma para atirar no presidente quando ele saía da Capitol Cookies...
... E, no segundo seguinte, eu tinha me jogado em cima dele.”
Sam é uma figura que só banca a ‘bobinha’ quando o lance é o namorado da irmã, Jack, por quem ela tem uma queda. Fora isso ela é daquelas personagens que faz o que tem que fazer e não tá nem ai. O livro todo é cheio de bons personagens. A família da Sam é hilária. A irmã popular, a mais nova que é super dotada, a empregada da casa, a Thereza. Todos são divertidíssimos. E tem também os ‘extra família’, como o Jack, a Susan Boone, a Catherine e até a mulher do pão. E claro, o David, que é um fofo! =)
Sam ama desenhar, tanto que acabou recebendo vários pedidos dos amigos da escola para serem desenhados ao lado de seus ídolos. Mas quando os pais descobrem que Sam faz os retratos e está indo mal em alemão no colégio, a colocam em uma aula extra de arte! Podia ser muito legal se a professora do curso não tivesse humilhado ela dizendo que ela 'não sabe enxergar de verdade'. E é justo nessas aulas que a loucura toda na vida de Sam começa e a história se desenvolve.
O que me incomodou no livro foi a repetição do ‘Tipo Assim’. Acho que na época a gíria estava em alta e o tradutor usou, mas #peloamordedeus, com certeza dava para traduzir de outra forma. Eu fiquei realmente com raiva! =x Mas não foi suficiente para apagar a boa impressão da história, que é ótima! Risadas garantidas!